Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Mann Kerl wie Baum

Übersetzung 1 - 50 von 314 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	косая сажень в плечах `[идиом.]` `[о` `широкоплечем,` `рослом` `человеке]`	ein Kerl wie ein Schrank / Kleiderschrank `[Redewendung]`
	парень `{м}` `[разг.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]`
	славный малый `{м}` `[разг.]`	netter Kerl `{m}`
	мужлан `{м}` `[разг.]` `[презр.]`	ungehobelter Kerl `{m}`
	бедняга `{м}` `[разг.]`	armer Kerl `{m}` `[ugs.]`
	разгильдяй `{м}` `[разг.]`	schlampiger Kerl `{m}` `[ugs.]`
	наглец `{м}`	unverschämter Kerl `{m}` `[ugs.]`
	детина `{м}` `[разг.]`	großer kräftiger Kerl `{m}`
	чувак `{м}` `[разг.]` `[жарг.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[Mann,` `Bursche]`
	древесный `{adj}`	Baum-
	бот. дерево `{с}` `[растение]`	Baum `{m}`
	древо `{с}` `[устр.]` `[дерево]`	Baum `{m}`
	биол. филогенетическое дерево `{с}`	phylogenetischer Baum `{m}`
	лес. срубить дерево `{verb}`	einen Baum fällen
	религ. древо `{с}` познания `[книжн.]` `[возв.]`	Baum `{m}` der Erkenntnis
	религ. древо `{с}` жизни `[книжн.]` `[возв.]`	Baum `{m}` des Lebens
	Дерево даёт тень.	Der Baum spendet Schatten.
	лезть на дерево `{verb}`	auf einen Baum klettern
	Молния ударила / попала в дерево.	Der Blitz traf den Baum.
	зайти за дерево `{verb}`	sich hinter einem Baum verbergen
	Молния зажгла дерево.	Der Blitz setzte den Baum in Brand.
	гражданин `{м}` `[разг.]` `[мужчина]`	Mann `{m}`
	мужик `{м}` `[разг.]` `[мужчина]`	Mann `{m}`
	мужчина `{м}`	Mann `{m}`
	человек `{м}` `[мужчина]`	Mann `{m}`
	муж `{м}`	Mann `{m}` `[Ehemann]`
	Молодой человек!	Junger Mann!
	старик `{м}`	alter Mann `{m}`
	старина́ `{м}` `[разг.]` `[старик]`	alter Mann `{m}`
	бородатый мужчина `{м}`	bärtiger Mann `{m}`
	многолетний старик `{м}`	betagter Mann `{m}`
	брюнет `{м}`	brünetter Mann `{m}`
	брюнетик `{м}` `[уменьш.]` `[тж.` `презр.]`	brünetter Mann `{m}`
	шатен `{м}`	dunkelblonder Mann `{m}`
	молодой человек `{м}`	junger Mann `{m}`
	юноша `{м}`	junger Mann `{m}`
	пол. кагебешник `{м}` `[разг.]`	KGB-Mann `{m}`
	пол. кагебист `{м}` `[разг.]`	KGB-Mann `{m}`
	пол. кагэбист `{м}` `[разг.]`	KGB-Mann `{m}`
	пол. кагэбэшник `{м}` `[разг.]`	KGB-Mann `{m}`
	ист. пол. чекист `{м}` `[разг.]` `[сотрудник` `КГБ]`	KGB-Mann `{m}`
	ист. штурмовик `{м}` `[член` `штурмовых` `отрядов` `в` `годы` `фашизма]`	SA-Mann `{m}`
	красавец `{м}`	schöner Mann `{m}`
	ист. эсэсовец `{м}`	SS-Mann `{m}`
	тайный информант `{м}`	V-Mann `{m}`
	женатый мужчина `{м}`	verheirateter Mann `{m}`
	морс. Человек за бортом!	Mann über Bord!
	Будь мужчиной!	Sei ein Mann!
	возмужать `{verb}` `[сов.]` `[стать` `более` `взрослым]`	zum Mann heranreifen
	мужать `{verb}` `[несов.]` `[становиться` `более` `взрослым]`	zum Mann heranreifen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Mann%2BKerl%2Bwie%2BBaum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Mann+Kerl+wie+Baum in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Mann Kerl wie Baum

Übersetzung 1 - 50 von 314 >>

Übersetzungen eintragen