|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein

Übersetzung 1 - 50 von 1197  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Если мне не изменяет память, ...Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...
завал {м} [разг.] [много дел]ein Haufen {m} Arbeit [ugs.]
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
идиом. тайна {ж} за семью печатямиein Buch {n} mit sieben Siegeln
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
человек {м} с большим сердцемein Mensch {m} mit einem großen Herzen
предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
идиом. С ним просто трагедия! [разг.] [перен.]Es ist ein Trauerspiel mit ihm! [ugs.] [fig.]
крутить амуры / любовь / роман с кем-л. {verb} [разг.]ein Techtelmechtel mit jdm. haben [ugs.]
послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
постоянно {adv}ständig
постоянный {adj}ständig
бессменный {adj} [постоянный]ständig
всегда {adv} [постоянно]ständig
Вечно ты запропастишься куда-нибудь!Ständig bist du irgendwohin verschwunden!
главный {adj} [руководящий]Chef-
руководитель {м}Chef {m}
шеф {м}Chef {m}
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
начальник {м}Chef {m} [Vorgesetzter]
Господи!Mein Gott!
военно генерал-аншеф {м}General {m} en chef
гастр. занятие шеф-повар {м}Chef de Cuisine {m}
Дорогуша! [разг.]Mein Lieber!
Боже мой!Mein Gott!
Честное слово!(Mein) Ehrenwort!
Никак нам не удаётся повидаться. [разг.]Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. [ugs.]
глава {м} [учреждения, предприятия и т. п.]Chef {m}
работа {ж}Arbeit {f}
труд {м}Arbeit {f}
Батенька! [обращение к собеседнику]Mein Lieber!
без моего ведома {adv}ohne mein Wissen
Мои искренние соболезнования.Mein herzliches Beileid.
Даю слово!Ich gebe dir mein Wort!
Ты моё солнышко.Du bist mein Sonnenschein.
дело {с} [занятие]Arbeit {f}
тех. формообразование {с}formgebende Arbeit {f}
голубчик {м} [разг.] [обращение к мужчине]mein Guter {m}
У меня болит голова.Mein Kopf tut weh.
За дело!An die Arbeit!
на работеauf der Arbeit
после работы {adv}nach der Arbeit
прекратить работу {verb}die Arbeit einstellen
прерывать работу {verb}die Arbeit unterbrechen
образ. научная работа {ж}wissenschaftliche Arbeit {f}
образ. научный труд {м}wissenschaftliche Arbeit {f}
письменная работа {ж}schriftliche Arbeit {f}
творческий труд {м}schöpferische Arbeit {f}
тяжёлая работа {ж}schwere Arbeit {f}
умственная деятельность {ж}geistige Arbeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Mein+Chef+deckt+mich+st%C3%A4ndig+mit+Arbeit+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung