Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Mein Name Hase ich weiß von nichts

Übersetzung 1 - 50 von 940 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.	Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
Teilweise Übereinstimmung
	Я ничего об этом не знаю.	Ich weiß nichts davon.
	цитата Я знаю, что ничего не знаю.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	Я знаю.	Ich weiß.
	Я в курсе. `[идиом.]`	Ich weiß Bescheid.
	Я не знаю.	Ich weiß nicht.
	Насколько мне известно, ...	Soviel ich weiß, ...
	насколько я знаю `{adv}`	soweit ich weiß
	Даю слово!	Ich gebe dir mein Wort!
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	идиом. Я ценю это.	Ich weiß das zu schätzen.
	Это я знаю из самого достоверного источника.	Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	Мне не в чем себя упрекнуть.	Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
	Я ничего не скрываю.	Ich habe nichts zu verbergen.
	Я ей ничего не скажу!	Ich werde ihr nichts sagen!
	Чёрт меня дёрнул за язык!	Hätte ich doch bloß nichts gesagt!
	Меня это не касается.	Ich habe damit nichts zu tun.
	Надеюсь, я ничего не забыл!	Hoffentlich habe ich nichts vergessen! `[Subjekt` `Mann]`
	Весь день ничего во рту не было.	Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
	О нём ни слуху ни духу. `[разг.]`	Er lässt nichts von sich hören.
	Он не даёт о себе знать.	Er lässt nichts von sich hören.
	Не хочу иметь с тобой никаких дел.	Ich will mit dir nichts zu tun haben.
	библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. `[Рим.` `XII.` `19]`	Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. `[Röm.` `12,19;` `Luther` `1984]`
	цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. `[Homo` `sum,` `humani` `nihil` `a` `me` `alienum` `puto;` `Теренций]`	Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
	По профессии я инженер.	Von Beruf bin ich Ingenieur.
	Я не местный.	Ich bin nicht von hier. `[ugs.]`
	Мне надоели твои жалобы.	Ich habe genug von deinem Gejammer.
	послов. Соловья баснями / песнями не кормят.	Von schönen Reden werde ich nicht satt.
	У меня сложилось хорошее впечатление о нём.	Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
	послов. Я ему - про Фому, а он мне - про Ерёму.	Ich rede von Enten und du von Gänsen.
	Я сыт по горло приключениями. `{verb}` `[разг.]`	Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. `[ugs.]` `[Subjekt` `Mann]`
	зоол. T заяц `{м}`	Hase `{m}`
	гастр. мясной рулет `{м}` `[полностью` `из` `фарша;` `нередко` `с` `яйцом]`	falscher Hase `{m}`
	зоол. T китайский заяц `{м}` `[Lepus` `sinensis]`	Chinesischer Hase `{m}`
	зоол. T хайнаньский заяц `{м}` `[Lepus` `hainanus]`	Hainan-Hase `{m}`
	зоол. T иберийский заяц `{м}` `[Lepus` `granatensis]`	Iberischer Hase `{m}`
	зоол. T темношеий заяц `{м}` `[Lepus` `nigricollis]`	Indischer Hase `{m}`
	зоол. T корсиканский заяц `{м}` `[Lepus` `corsicanus]`	Italienischer Hase `{m}`
	зоол. T японский заяц `{м}` `[Lepus` `brachyurus]`	Japanischer Hase `{m}`
	зоол. T корейский заяц `{м}` `[Lepus` `coreanus]`	Korea-Hase `{m}`
	зоол. T корсиканский заяц `{м}` `[Lepus` `corsicanus]`	Korsika-Hase `{m}`
	зоол. T маньчжурский заяц `{м}` `[Lepus` `mandshuricus]`	Mandschurischer Hase `{m}`
	зоол. T заяц-толай `{м}` `[Lepus` `tolai]`	Tolai-Hase `{m}`
	стреляный воробей `{м}` `[идиом.]` `[разг.]` `[об` `опытном` `человеке,` `которого` `трудно` `обмануть]`	alter Hase `{m}` `[Redewendung]`
	калач `{м}` `[перен.]` `[разг.]` `[об` `опытном` `человеке]`	alter Hase `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	идиом. знать, откуда ветер дует `{verb}`	wissen, wie der Hase läuft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Mein+Name+Hase+ich+wei%C3%9F+von+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Mein Name Hase ich weiß von nichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Mein Name Hase ich weiß von nichts

Übersetzung 1 - 50 von 940 >>

Übersetzungen eintragen