Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Meinen Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinen Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Meinen Sie

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
считать {verb} [иметь мнение] [несов.]meinen
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
против моей воли {adv}gegen meinen Willen
иметь в виду что-л. {verb} [подразумевать]etw. meinen
можно было бы подуматьman sollte meinen
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
Unverified Он не ответил на моё письмо.Auf meinen Brief hat er geschwiegen.
Вы {pron}Sie
Здравствуйте!Seien Sie gegrüßt! [geh.]
идитеgehen Sie
Извините!Verzeihen Sie! [formelle Anrede]
Извините.Entschuldigen Sie.
она {pron}sie [3. Pers. Sg. Nom. Fem.]
они {pron}sie [3. Pers, pl.]
Повторите!Wiederholen Sie (bitte)!
Покажите!Zeigen Sie!
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
Слушайте!Hören Sie zu!
Угощайтесь!Bitte bedienen Sie sich!
Будьте любезны ...Seien Sie so liebenswürdig ...
Милости просим!Seien Sie willkommen!
Можете идти!Sie können gehen!
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
Unverified Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Они обиделись.Sie waren beleidigt.
Они пьют.Sie trinken.
Садитесь, пожалуйста!Bitte, setzen Sie sich!
стоит Вам ... {conj}wenn Sie erst einmal ...
Берите, не стесняйтесь! [за столом]Bitte bedienen Sie sich!
Боится рот открыть. [разг.] [перен.]Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
интернет информ. Вы зашли как ...Sie sind angemeldet als ...
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Вы носите очки?Sind Sie Brillenträger?
телеком. Вы ошиблись номером.Sie sind falsch verbunden.
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
Где Вы родились?Wo sind Sie geboren?
Если хотите, (то) ...Wenn Sie möchten, ...
Ешьте, не стесняйтесь!Bitte bedienen Sie sich!
идиом. Извините за выражение.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Им было обидно.Es kränkte sie.
Их было двое.Sie waren zu zweit.
Их было шестеро.Sie waren zu sechst.
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Она мастерица стряпать. [разг.] [выпекать какие-л. кушанья из муки]Sie ist Meisterin im Backen.
Оставьте дверь открытой!Lassen Sie die Tür offen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Meinen+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung