|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Meinung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Meinung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: Meinung

Translation 1 - 30 of 30

RussianGerman
NOUN   die Meinung | die Meinungen
 edit 
SYNO   Anschauung | Ansicht | Gutachten ... 
мнение {с}
78
Meinung {f}
взгляд {м} [мнение]
8
Meinung {f}
2 Words
отличающееся мнение {с}abweichende Meinung {f}
общественное мнение {с}öffentliche Meinung {f}
распространённое мнение {с}verbreitete Meinung {f}
предубеждение {с}vorgefasste Meinung {f}
господствующее мнение {с}vorherrschende Meinung {f}
широко распространённое мнение {с}weitverbreitete Meinung {f}
3 Words
по-моему {adv}  мнении]meiner Meinung nach
идиом. на мой взглядmeiner Meinung nach
по моему мнению {adv}meiner Meinung nach
сходиться во мнениях {verb}einer Meinung sein
высказать своё мнение {verb}seine Meinung abgeben
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]seine Meinung ändern
высказать своё мнение {verb}seine Meinung darlegen
4 Words
И я так думаю!Genau / Ganz meine Meinung!
по моему скромному мнению {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
не отступать от своего мнения {verb}an seiner Meinung festhalten
считать, (что) ... {verb} [иметь какое-л. мнение]der Meinung sein, dass ...
придерживаться другого взгляда {verb}eine andere Meinung vertreten
имeть своë мнeние {verb}eine eigene Meinung haben
иметь принципиально иное мнение {verb}grundlegend anderer Meinung sein
придерживаться принципиально иной точки зрения {verb}grundlegend anderer Meinung sein
высказать кому-л. своё мнение без обиняков {verb}jdm. knallhart seine Meinung sagen [ugs.]
5+ Words
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Его мнение изменилось на противоположное.Seine Meinung schlug ins Gegenteil um.
Каково Ваше мнение?Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
упорствовать в своём мнении {verb}auf / bei seiner Meinung beharren
идиом. проиграть в чьём-л. мнении {verb}in der Meinung von jdm. fallen / sinken
» See 12 more translations for Meinung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Meinung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement