Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Meinung

Translation 1 - 30 of 30

Russian

German

–

NOUN	die Meinung \| die Meinungen	edit
SYNO	Anschauung \| Ansicht \| Gutachten ...
Anschauung \| Ansicht \| Gutachten \| Meinung \| Statement \| Stellungnahme Anschauung \| Ansicht \| Auffassung \| Betrachtungsweise \| Meinung \| Position \| Sichtweise \| Standpunkt © OpenThesaurus.de

мнение {с}

Meinung {f}

взгляд {м} [мнение]

Meinung {f}

2 Words

отличающееся мнение {с}

abweichende Meinung {f}

общественное мнение {с}

öffentliche Meinung {f}

распространённое мнение {с}

verbreitete Meinung {f}

предубеждение {с}

vorgefasste Meinung {f}

господствующее мнение {с}

vorherrschende Meinung {f}

широко распространённое мнение {с}

weitverbreitete Meinung {f}

3 Words

по-моему {adv} [о мнении]

meiner Meinung nach

идиом. на мой взгляд

meiner Meinung nach

по моему мнению {adv}

meiner Meinung nach

сходиться во мнениях {verb}

einer Meinung sein

высказать своё мнение {verb}

seine Meinung abgeben

передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]

seine Meinung ändern

высказать своё мнение {verb}

seine Meinung darlegen

4 Words

И я так думаю!

Genau / Ganz meine Meinung!

по моему скромному мнению {adv}

meiner bescheidenen Meinung nach

не отступать от своего мнения {verb}

an seiner Meinung festhalten

считать, (что) ... {verb} [иметь какое-л. мнение]

der Meinung sein, dass ...

придерживаться другого взгляда {verb}

eine andere Meinung vertreten

имeть своë мнeние {verb}

eine eigene Meinung haben

иметь принципиально иное мнение {verb}

grundlegend anderer Meinung sein

придерживаться принципиально иной точки зрения {verb}

grundlegend anderer Meinung sein

высказать кому-л. своё мнение без обиняков {verb}

jdm. knallhart seine Meinung sagen [ugs.]

5+ Words

Он не одинок в своём мнении.

Er steht mit seiner Meinung nicht allein.

цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]

Его мнение изменилось на противоположное.

Seine Meinung schlug ins Gegenteil um.

Каково Ваше мнение?

Was ist Ihre Ansicht / Meinung?

упорствовать в своём мнении {verb}

auf / bei seiner Meinung beharren

идиом. проиграть в чьём-л. мнении {verb}

in der Meinung von jdm. fallen / sinken

» See 11 more translations for Meinung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Meinung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Meinung in other languages:

Dictionary Russian ← German: Meinung

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation