All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Meister vom Himmel gefallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Meister vom Himmel gefallen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Meister vom Himmel gefallen

Translation 1 - 50 of 125  >>

RussianGerman
Keywords contained
послов. Не боги горшки обжигают.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Partial Matches
послов. Деньги с неба не падают.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
Солнце палит с неба.Die Sonne brennt vom Himmel herab.
безбожно врать {verb} [разг.]das Blaue vom Himmel lügen [Idiom]
мастер {м}Meister {m}
спорт чемпион {м}Meister {m}
послов. Повторениемать учения.Übung macht den Meister.
спорт мастер {м} спортаMeister {m} des Sports [bes. DDR]
послов. Дело мастера боится.Das Werk lobt den Meister.
ученик и наставникder Jünger und der Meister
лит. фильм F Мастер и Маргарита [М. Булгаков]Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]
лит. ТВ F Мастер Эдер и ПумукльMeister Eder und sein Pumuckl
военно погибший {adj}  бою]gefallen
уроненный {past-p}gefallen
нравиться {verb} [несов.]gefallen
понравиться {verb} [сов.]gefallen
одолжение {с}Gefallen {m}
не нравиться {verb} [несов.]nicht gefallen
небо {с}Himmel {m}
поднебесье {с} [разг.] [поэт.]Himmel {m}
опальный {adj}in Ungnade gefallen
ночное небо {с}nächtlicher Himmel {m}
звёздная ночь {ж}sternenreicher Himmel {m}
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
военно Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
военно Город пал.Die Stadt ist gefallen.
небосклон {м} [книжн.]Himmel {m} [Himmelsrand, Horizont]
под открытым небом {adv}unter freiem Himmel
идиом. Хвала небу!Dem Himmel sei Dank!
Тучи облегают небо.Regenwolken verhängen den Himmel.
спать под открытым небом {verb}unter freiem Himmel schlafen
идиом. не лезть за словом в карман {verb}nicht auf den Mund gefallen sein
Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
идиом. Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
как гром среди ясного неба {adv} [идиом.]wie aus heiterem Himmel [Redewendung]
лит. По небу плывут облака.Am Himmel wandern die Wolken.
идиом. Разверзлись хляби небесные. [разг.] [шутл. о сильном дожде ]Der Himmel öffnete seine Schleusen.
Это вопиющая несправедливость.Die Ungerechtigkeit schreit zum Himmel.
Миллиарды звёзд светили в небе.Milliarden Sterne leuchteten am Himmel.
На небе высыпали звёзды.Unzählige Sterne erschienen am Himmel.
фильм F Милые кости [Питер Джексон]In meinem Himmel [Peter Jackson]
фильм F Царство небесное [Ридли Скотт]Königreich der Himmel [Ridley Scott]
возвести глаза к небу {verb} [книжн.]den Blick gen Himmel richten [geh.]
фильм F Небо над Берлином [Вим Вендерс]Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
понаслышке {adv} [разг.]vom Hörensagen
по состоянию на [дату]Stand (vom) [Datum]
занесённый снегом {adj}vom Schnee verweht
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Meister+vom+Himmel+gefallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement