Menge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Menge [eine größere Anzahl von etw]

Übersetzung 1 - 50 von 479 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	табун `{м}` `[разг.]` `[толпа` `людей]`	Schar `{f}` `[größere` `Anzahl` `von` `Menschen]`
	табун `{м}` `[разг.]` `[толпа` `людей]`	Schwarm `{m}` `[größere` `Anzahl` `von` `Menschen]`
	табун `{м}` `[разг.]` `[толпа` `людей]`	Meute `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[größere` `Anzahl` `von` `Menschen]`
	ужать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сократить` `количество` `чего-л.]`	kürzen `[die` `Anzahl` `von` `etw.` `verringern]`
	в количестве семи человек `{adv}`	siebenköpfig `[Anzahl` `von` `Menschen]`
	рой `{м}` `[множество` `людей,` `насекомых]`	Schwarm `{m}` `[große` `Anzahl` `von` `Menschen,` `Insekten]`
	строит. наводить мост `{verb}` `[напр.` `через` `реку]`	überbrücken `[eine` `Brücke` `über` `etw.` `bauen]`
	строит. строить мост `{verb}` `[напр.` `через` `реку]`	überbrücken `[eine` `Brücke` `über` `etw.` `bauen]`
	группа `{ж}` детей	Kindergruppe `{f}` `[eine` `Gruppe` `von` `Kindern]`
	обрубок `{м}`	abgehauenes / abgehacktes Stück `{n}` `[von` `etw.]`
	подчиняться `{verb}` `[несов.]` `[подвергаться]`	unterliegen `[von` `etw.` `bestimmt` `werden]`
	удерживать `{verb}` `[от` `чего-л.]` `[несов.]`	abhalten `[von` `etw.]`
	представление `{с}` `[понятие]`	Ahnung `{f}` `[ugs.]` `[Vorstellung` `von` `etw.]`
	представление `{с}` `[документов` `и` `т.` `п.]`	Vorlage `{f}` `[von` `etw.]`
	рассадник `{м}` `[источнк` `чего-л.]`	Brutstätte `{f}` `[Ursprung` `von` `etw.]`
	халтурный `{adj}` `[разг.]`	schludrig `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bezug` `auf` `die` `Ausführung` `von` `etw.]`
	предлагать `{verb}` `[потребовать` `выполнение` `чего-л.]` `[несов.]`	beantragen `[die` `Durchführung` `von` `etw.` `verlangen]`
	почин `{м}` `[разг.]` `[начало` `чего-л.,` `приносящее` `первый` `результат]`	Grundstein `{m}` `[fig.]` `[entscheidender` `Anfang` `von` `etw.]`
	И так сойдёт! `[разг.]` `[о` `чём-л.` `приемлемым,` `пригодным]`	Geht auch so! `[von` `etw.` `akzeptablem,` `brauchbarem]`
	стряхивать `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.` `избавляться` `от` `чего-л.` `тягостного]`	abschütteln `[auch` `fig.` `sich` `von` `etw.` `frei` `machen]`
	сбывать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[избавляться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	сбыть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[избавиться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	отвязаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[избавиться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	отвязываться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[избавляться` `от` `кого-л.`/`чего-л.]`	jdn./etw. loswerden `[sich` `von` `jdm.`/`etw.` `befreien]`
	численность `{ж}`	Stärke `{f}` `[Anzahl]`
	численность `{ж}`	Zahl `{f}` `[Anzahl]`
	большое количество `{с}`	Masse `{f}` `[große` `Anzahl]`
	един. десятки `{мн}` `[большое` `количество]`	Dutzende `{pl}` `[große` `Anzahl]`
	мед. стат. количество `{с}` заразившихся	Fallzahlen `{pl}` `[Anzahl` `der` `gemeldeten` `Fälle]`
	число `{с}` точек	Punktzahl `{f}` `[Anzahl` `der` `punktförmigen` `Stellen]`
	несколько десятков `{мн}` `[большое` `количество]`	einige Dutzend `{pl}` `[große` `Anzahl]`
	посвист `{м}`	Pfeifen `{n}` `[von` `Tieren,` `Vögeln;` `auch` `von` `Geschossen]`
	высыпа́ть `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[выйти` `в` `большом` `количестве]`	herausströmen `[fig.]` `[herauskommen` `in` `großer` `Anzahl]`
	вы́сыпать `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[выйти` `в` `большом` `количестве]`	herausströmen `[fig.]` `[herauskommen` `in` `großer` `Anzahl]`
	вы́сыпаться `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[выйти` `в` `большом` `количестве]`	herausströmen `[fig.]` `[in` `großer` `Anzahl` `herauskommen]`
	до́хнуть `{verb}` `[несов.]` `[о` `животных]` `[разг.` `презр.` `тж.` `о` `человеке]`	eingehen `[sterben,` `von` `Tieren]` `[ugs.` `auch` `von` `Menschen]`
	количество `{с}`	Menge `{f}`
	множество `{с}`	Menge `{f}`
	большое количество `{с}`	Menge `{f}`
	много `{adv}`	eine Menge `[ugs.]` `[viel]`
	армия `{ж}` `[перен.]`	große Menge `{f}`
	мат. бесконечное множество `{с}`	unendliche Menge `{f}`
	большое количество `{с}`	große Menge `{f}`
	мат. канторово множество `{с}`	Cantor-Menge `{f}`
	мат. конечное множество `{с}`	endliche Menge `{f}`
	мат. пустое множество `{с}`	leere Menge `{f}`
	мат. транзитивное множество `{с}`	transitive Menge `{f}`
	куча чего-л.	eine Menge von
	груда `{ж}` `[масса]`	Menge `{f}` `[große` `Masse]`
	огромное количество `{с}` `[+gen.]`	riesige Menge `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Menge+%5Beine+gr%C3%B6%C3%9Fere+Anzahl+von+etw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten