Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Mensch+aus+Fleisch+Blut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mensch+aus+Fleisch+Blut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Mensch aus Fleisch Blut

Übersetzung 1 - 50 von 263  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. войти в плоть и кровь {verb}in Fleisch und Blut übergehen
Кровь брызнула из раны.Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend]
мясной {adj}Fleisch-
гастр. мясо {с}Fleisch {n}
гастр. мясцо {с} [разг.]Fleisch {n}
гастр. копчёное мясо {с}geräuchertes Fleisch {n}
биол. мед. кровяной {adj}Blut-
анат. кровь {ж}Blut {n}
мед. кашлять кровью {verb}Blut husten
мед. переливать кровь {verb}Blut übertragen
анат. мед. венозная кровь {ж}venöses Blut {n}
идиом. ни рыба ни мясоweder Fisch noch Fleisch
плоть {ж} [устр.] [книжн.] [тж. перен.]Fleisch {n} [vom Menschen] [auch fig.]
мед. артериальная кровь {ж}arterielles Blut {n} <aB>
голубая кровь {ж} [перен.]blaues Blut {n} [fig.]
мед. гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>Blut-Hirn-Schranke {f}
кровавый {adj}Blut- [mit Blutvergießen verbunden]
мед. иметь кровь в кале {verb}Blut im Stuhl haben
окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit Blut beflecken
кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit Blut beschmieren
библ. плоть от плоти моей [Бытие 2,23]Fleisch von meinem Fleisch [Genesis 2,23]
бить смертным боем {verb} [перен.]bis aufs Blut bekämpfen [fig.]
Это у него в крови.Das liegt ihm im Blut.
человек {м}Mensch {m}
пожилой человек {м}älterer Mensch {m}
взяточник {м}bestechlicher Mensch {m}
горбатый человек {м}buckliger Mensch {m}
любимый человек {м}geliebter Mensch {m}
бессовестный человек {м}gewissenloser Mensch {m}
безбожник {м} [разг.]gottloser Mensch {m}
добродушный человек {м}gutmütiger Mensch {m}
корыстолюбец {м}habgieriger Mensch {m}
урод {м} [разг.] [некрасивый человек]hässlicher Mensch {m}
псих. интроверт {м}introvertierter Mensch {m}
архео. яванский человек {м}Java-Mensch {m}
остроумный человек {м}scharfsinniger Mensch {m}
человек {м} острого умаscharfsinniger Mensch {m}
храбрец {м}tapferer Mensch {m}
волевой человек {м}willensstarker Mensch {m}
архео. юаньмоуский человек {м} [Homo erectus yuanmouensis]Yuanmou-Mensch {m}
Мы с тобой одной крови.Du und ich sind vom gleichen Blut.
любезный человек {м}ein gefälliger Mensch {m}
широко образованный человек {м}umfassend gebildeter Mensch {m}
человек {м} наукиein Mensch {m} der Wissenschaft
послов. Человек предполагает, а Бог располагает.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Человек - разумное существо.Der Mensch ist ein Vernunftwesen.
идиом. Этот человекабсолютное ничтожество.Dieser Mensch ist eine Null.
человек {м} большого умаein Mensch {m} von großer Intelligenz
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
человек {м} с большим сердцемein Mensch {m} mit einem großen Herzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Mensch%2Baus%2BFleisch%2BBlut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung