Metzgersgang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Metzgersgang [regional bzw veraltend] [vergeblicher Gang erfolgloses Unternehmen]

Übersetzung 1 - 50 von 656 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	проворный `{adj}`	hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	серый `{adj}`	gries `[regional]` `[veraltend]` `[grau]`
	невозмутимость `{ж}`	Gleichmut `{m}` `[veraltend,` `regional` `{f}]`
	шустрый `{adj}` `[разг.]`	hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	нелюдим `{м}`	Kalmäuser `{m}` `[regional]` `[sonst` `veraltend]`
	отрада `{ж}`	Pläsier `{n}` `[regional]` `[sonst` `veraltend]`
	похороны `{мн}`	Leiche `{f}` `[regional]` `[veraltend]` `[Begräbnis]`
	ягодицы `{мн}`	Dups `{m}` `[regional]` `[veraltend]` `[Gesäß]`
	лес. верхушка `{ж}` дерева	Baumgipfel `{m}` `[veraltend]` `[regional]`
	утомлённый `{adj}`	marode `[ugs.]` `[veraltend,` `noch` `regional]` `[erschöpft]`
	торопиться `{verb}` `[несов.]`	sich sputen `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	комната `{ж}`	Stube `{f}` `[regional]` `[sonst` `veraltend]` `[Zimmer]`
	уравновешенность `{ж}` `[невозмутимость]`	Gleichmut `{m}` `[veraltend,` `regional` `auch` `{f}]`
	тротуар `{м}`	Trottoir `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend` `o.` `regional]`
	чердачник `{м}` `[жарг.]` `[нелюдим]`	Kalmäuser `{m}` `[regional]` `[sonst` `veraltend]`
	горница `{ж}` `[устр.]` `[комната]`	Stube `{f}` `[regional]` `[sonst` `veraltend]` `[Zimmer]`
	общая комната `{ж}` `[в` `квартире]`	Wohnstube `{f}` `[regional,` `sonst` `veraltend]`
	ломать себе голову `{verb}` `[разг.]`	simulieren `[veraltend]` `[regional]` `[grübeln,` `nachsinnen]`
	дрыхнуть `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[спать]`	pofen `[ugs.]` `[veraltend]` `[noch` `regional]` `[schlafen]`
	предприятие `{с}`	Geschäft `{n}` `[Unternehmen]`
	ист. расовое учение `{с}`	Rassenlehre `{f}` `[NS-Terminologie` `bzw.` `Pseudowissenschaft]`
	высокопроизводительный `{adj}`	leistungsstark `[Unternehmen;` `Vorrichtungen,` `Anlagen]`
	производство `{с}` `[предприятие]`	Betrieb `{m}` `[Unternehmen]`
	комм. торговый дом `{м}`	Kaufhaus `{n}` `[Unternehmen]`
	дюжий `{adj}` `[разг.]`	kräftig `[große` `körperliche` `Kraft` `besitzend` `bzw.` `verratend]`
	охота норовой ход `{м}`	Röhre `{f}` `[Gang` `eines` `Tierbaus]`
	стук `{м}` копыт	Hufschlag `{m}` `[beim` `Gang` `des` `Pferdes]`
	пятиться `{verb}` `[несов.]`	rückwärtsgehen `[mit` `dem` `Rücken` `bzw.` `der` `Rückseite` `voran` `gehen]`
	разлука `{ж}`	Trennung `{f}` `[Abschied` `bzw.` `die` `darauf` `folgende` `Zeit` `des` `Getrenntseins]`
	срабатывать `{verb}` `[несов.]` `[производить` `нужное` `действие]`	anspringen `[in` `Gang` `kommen]`
	един. стен `{м}`	Sthen `{n}` <sn> `[Name` `alter` `Maßeinheiten` `der` `Kraft,` `100N` `bzw.` `1000N]`
	золотое дно `{с}` `[перен.]` `[источник` `обогащения]`	Goldgrube `{f}` `[fig.]` `[einträgliches` `Unternehmen]`
	маркет. социальный маркетинг `{м}`	Social Marketing `{n}` `[oft` `synonym` `verwendet` `mit` `Sozialmarketing` `bzw.` `Non-Profit-Marketing]`
	экон. предприятия `{мн}` мелкого и среднего бизнеса	Mittelstand `{m}` `[kleine` `und` `mittlere` `Unternehmen]`
	наложить на себя руки `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. etwas antun `[ugs.]` `[euphem.]` `[Selbstmord` `begehen` / `einen` `Selbstmordversuch` `unternehmen]`
	мощный `{adj}` `[о` `предприятиях;` `о` `механизмах,` `устройствах]`	leistungsstark `[Unternehmen;` `Vorrichtungen,` `Anlagen]`
	нагой `{adj}`	nackig `[regional]`
	строптивый `{adj}`	aufmüpfig `[regional]`
	щепетильный `{adj}`	heikel `[regional]`
	брюзгливый `{adj}`	kurrig `[regional]` `[mürrisch]`
	гнилой `{adj}`	mulmig `[regional]` `[faulig]`
	жёлтый `{adj}`	gehl `[regional]` `[gelb]`
	малюсенький `{adj}` `[разг.]`	klimperklein `[regional]`
	неугомонный `{adj}` `[деятельный]`	umtriebig `[regional]`
	Приветик!	Hallöle! `[ugs.]` `[regional]`
	звенеть `{verb}` `[несов.]`	klippen `[regional]`
	звякать `{verb}` `[несов.]`	klippen `[regional]`
	икнуть `{verb}` `[сов.]`	hicksen `[regional]`
	слюнявить `{verb}` `[несов.]`	seibern `[regional]`
	одеж. бант `{м}`	Schluppe `{f}` `[regional]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Metzgersgang+%5Bregional+bzw+veraltend%5D+%5Bvergeblicher+Gang+erfolgloses+Unternehmen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten