|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Meute [oft pej ] [größere Anzahl von Menschen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meute in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Meute [oft pej] [größere Anzahl von Menschen]

Übersetzung 1 - 50 von 1713  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
табун {м} [разг.] [толпа людей]Meute {f} [ugs.] [oft pej.] [größere Anzahl von Menschen]
табун {м} [разг.] [толпа людей]Schar {f} [größere Anzahl von Menschen]
табун {м} [разг.] [толпа людей]Schwarm {m} [größere Anzahl von Menschen]
в количестве семи человек {adv}siebenköpfig [Anzahl von Menschen]
рой {м} [множество людей, насекомых]Schwarm {m} [große Anzahl von Menschen, Insekten]
продажный {adj} [готовый продаться за деньги]feil [geh.] [pej.] [veraltet] [von käuflichen Menschen]
до́хнуть {verb} [несов.]  животных] [разг. презр. тж. о человеке]eingehen [sterben, von Tieren] [ugs. auch von Menschen]
охота гончая {ж} [группа собак]Meute {f} [Gruppe von Jagdhunden]
ужать {verb} [сов.] [разг.] [сократить количество чего-л.]kürzen [die Anzahl von etw. verringern]
среднего роста {adj}mittelgroß [von Menschen]
лезть {verb} [ползком] [несов.]kriechen [von Menschen]
толпа {ж}Schar {f} [große Menge von Menschen]
строй {м} [шеренга]Reihe {f} [Aufstellung von Menschen oder Dingen]
шеренга {ж}Reihe {f} [Aufstellung von Menschen oder Dingen]
пятёрка {ж} [компания из пяти человек]Quintett {n} [oft hum.] [Gruppe von fünf Personen]
захудалый {past-p} {adj} [разорившийся; пришедший в упадок, запустение]heruntergekommen [oft pej.]
новомодный {adj} [разг.] [часто презр.]neumodisch [oft pej.]
твёрдый как камень {adj}steinhart [oft pej.]
бесталанный {adj} [разг.] [неталантливый]untalentiert [oft pej.]
неталантливый {adj}untalentiert [oft pej.]
торговаться {verb} [несов.]feilschen [oft pej.]
перешёптываться {verb} [несов.]tuscheln [oft pej.]
шептаться {verb} [несов.]tuscheln [oft pej.]
шушукать {verb} [несов.] [разг.]tuscheln [oft pej.]
шушукаться {verb} [несов.] [разг.]tuscheln [oft pej.]
Unverified беженец {м}Asylant {m} [oft pej.]
единоличник {м} [разг.] [человек, действующий обособленно, в одиночку]Eigenbrötler {m} [oft pej.]
стенание {с} [книжн.]Geächze {n} [oft pej.]
стенания {мн} [книжн.]Geächze {n} [oft pej.]
грохот {м} [шум]Getöse {n} [oft pej.]
желторотый птенец {м} [перен.] [об очень молодом, неопытном человеке]Grünschnabel {m} [oft pej.]
желторотый юнец {м} [разг.]Grünschnabel {m} [oft pej.]
молокосос {м} [презр.]Grünschnabel {m} [oft pej.]
салага {м} [разг.]Grünschnabel {m} [oft pej.]
чайник {м} [шутл.]  неопытном человеке, новичке]Grünschnabel {m} [oft pej.]
щенок {м} [презр.] [молодой неопытный человек]Grünschnabel {m} [oft pej.]
потребительство {с} [презр.]Konsumrausch {m} [oft pej.]
комм. зазывала {м} [разг.]Marktschreier {m} [oft pej.]
молокосос {м} [презр.]Milchbart {m} [oft pej.]
салага {м} [разг.] [презр.]Milchbart {m} [oft pej.]
салажонок {м} [разг.] [шутл.]Milchbart {m} [oft pej.]
щегол {м} [разг.] [молокосос]Milchbart {m} [oft pej.]
молокосос {м} [презр.] [разг.]Milchgesicht {n} [oft pej.]
юнец {м} [разг.]Milchgesicht {n} [oft pej.]
мораль {ж} [нравоучение]Moralpredigt {f} [oft pej.]
образ. религ. наставление {с} [нравоучение]Moralpredigt {f} [oft pej.]
нравоучение {с}Moralpredigt {f} [oft pej.]
фильм попкорновое кино {с} [нескл.] [разг.]Popcornkino {n} [oft pej.]
словесный поток {м}Redestrom {m} [oft pej.]
всякая всячина {ж} [разг.] [смесь разнородных предметов]Sammelsurium {n} [oft pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Meute++%5Boft+pej+%5D+%5Bgr%C3%B6%C3%9Fere+Anzahl+von+Menschen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung