|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Milch gibt es dort im Überfluss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Milch gibt es dort im Überfluss in other languages:

Deutsch - Russisch

Dictionary Russian German: Milch gibt es dort im Überfluss

Translation 1 - 50 of 759  >>

RussianGerman
Молока там хоть залейся. [разг.]Milch gibt es dort im Überfluss.
Partial Matches
послов. Нет худа без добра.Es gibt auch Glück im Unglück.
изобиловать {verb} [несов.] [книжн.]im Überfluss vorhanden sein
идиом. Бывает ещё хуже.Es gibt Schlimmeres.
идиом. Там был пир горой.Dort ging es hoch her. [ugs.]
гастр. пищ. топлёное молоко {с}im Ofen gedämpfte Milch {f} [russisches Milchprodukt]
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
негде {adv}es gibt keinen Platz
Ни шиша нет. [разг.]Es gibt überhaupt nichts.
Что новенького?Was gibt es Neues?
Что нового?Was gibt es Neues?
Свободных мест нет.Es gibt keine freien Plätze.
Здесь нет иного выхода. [перен.]Es gibt keinen anderen Ausweg.
идиом. Чего только не бывает!Was es nicht alles gibt!
Тут нечему смеяться.Da gibt es nichts zu lachen.
негде спатьes gibt keinen Platz zum Schlafen
В этих местах водятся волки.In dieser Gegend gibt es Wölfe.
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
послов. Из грязи да в князи. [презр.]  том, кто возвысился не по заслугам]Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf. [hum.] [wenn jd. unverdient, ohne viel Mühe Erfolg hat]
В доме невыносимая жара.Im Haus ist es unerträglich heiß.
Летом темнеет поздно.Im Sommer wird es spät dunkel.
идиом. У него крыша едет. [разг.]Bei ihm piept es im Oberstübchen. [ugs.]
идиом. Здесь прямо проходной двор.Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [ugs.]
лит. F Песня трактирщика [Питер С. Бигл]Es kamen drei Damen im Abendrot [Peter S. Beagle]
лит. фильм F А зори здесь тихие [повесть: Борис Васильев, фильм: Станислав Ростоцкий]Im Morgengrauen ist es noch still [Erzählung: Boris Wassiljew, Film: Stanislaw Rostozki]
избыток {м}Überfluss {m}
избыточность {ж}Überfluss {m}
изобилие {с}Überfluss {m}
млечный {adj}Milch-
гастр. спец. молочный {adj}Milch-
биол. гастр. молоко {с}Milch {f}
ихтио. молоки {мн}Milch {f} [Fischmilch]
гастр. снятое молоко {с}entrahmte Milch {f}
парно́е молоко {с}kuhwarme Milch {f}
гастр. пищ. пастеризованное молоко {с}pasteurisierte Milch {f}
там {adv}dort
гастр. кофе {м} с молоком [разг. {с}] [нескл.]Kaffee {m} mit Milch
вон там {adv}dort drüben
оттуда {adv}von dort
Там грипп свирепствует.Dort grassiert die Grippe.
идиом. Там живут впроголодь.Dort ist Schmalhans Küchenmeister.
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
Что сегодня на завтрак?Was gibt's heute zum Frühstück?
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Milch+gibt+es+dort+im+%C3%9Cberfluss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Milch gibt es dort im Überfluss/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement