|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Mir kam eine Idee
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mir kam eine Idee in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: Mir kam eine Idee

Translation 1 - 50 of 479  >>

RussianGerman
Мне в голову ударила идея.Mir kam eine Idee.
Partial Matches
подхватить идею {verb}eine Idee aufgreifen
идиом. капелька {ж} [разг.] [чуть-чуть]eine Idee {f} [ein bisschen]
бороться за идею {verb}für eine Idee kämpfen
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
идея {ж}Idee {f}
Наступило лето.Der Sommer kam.
Хорошая идея!Gute Idee!
идефикс {ж} [нескл.]fixe Idee {f}
идея {ж} фиксfixe Idee {f}
псих. навязчивая идея {ж}fixe Idee {f}
идефикс {ж} [нескл.]Idée fixe {f} [geh.]
(Дело) дошло до того, что ...Es kam so weit, dass ...
Завязалась драка.Es kam zu einer Schlägerei.
Он, как водится, опоздал.Er kam wie gewöhnlich zu spät.
гвоздём засесть в голове / мозгу {verb} [идиом.]zu einer fixen Idee werden
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
мне {pron}mir
За мной!Mir nach!
Не осуди! [прости]Verzeih (mir)!
Прости (меня)!Verzeih (mir)!
Покажи мне ...Zeig mir ...
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
Послушай меня!Hör mir zu!
Мне всё равно.Ist mir egal.
Мне некто сказал ...Jemand sagte mir ...
налево от меня {adv}links von mir
Мне жарко.Mir ist heiß.
Мне холодно.Mir ist kalt.
Мне скучно.Mir ist langweilig.
Мне нехорошо.Mir ist schlecht.
Мне плохо.Mir ist schlecht.
У меня кружится голова.Mir ist schwindlig.
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Мне дурно.Mir ist übel.
направо от меня {adv}rechts von mir
Скажи мне что-нибудь!Sag mir etwas!
как мне кажетсяwie mir scheint
С меня хватит!Mir reicht's! [ugs.]
идиом. Мне до лампочки. [разг.]Ist mir schnuppe. [ugs.]
Я что-то предчувствую.Mir schwant etwas. [ugs.]
Это мне не нравится.Das gefällt mir nicht.
идиом. Это мне нравится.Das lob ich mir.
идиом. Это мне по душе.Das lob ich mir.
Мне без тебя хорошо.Du fehlst mir keineswegs.
Мне кажется, что ...Es scheint mir, dass ...
Мне больно.Es tut mir weh.
Проследуйте за мной, пожалуйста.Folgen Sie mir, bitte.
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Mir+kam+eine+Idee
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement