All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Morgen+Sau+durchs+durch+Dorf+getrieben+läuft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Morgen+Sau+durchs+durch+Dorf+getrieben+läuft in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Morgen Sau durchs durch Dorf getrieben läuft

Translation 1 - 50 of 107  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
загнанный в угол {adj} {past-p}in die Enge getrieben
посмотреть в окно {verb}durchs Fenster schauen / sehen
деревенский {adj}Dorf-
сельский {adj}Dorf-
весь {ж} [устр.] [деревня]Dorf {f}
деревня {ж}Dorf {n}
село {с}Dorf {n}
деревушка {ж} [разг.] [уменьш.]kleines Dorf {n}
спорт Олимпийская деревня {ж}Olympisches Dorf {n}
ист. потёмкинская деревня {ж} [перен.]Potemkinsches Dorf {n} [fig.]
зоол. сель. свиноматка {ж}Sau {f} [bei den Hausschweinen]
ругат. свинья {ж} [разг.]  человеке]Sau {f} [derb] [pej.] [Person]
в городе и деревнеin Dorf und Stadt
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
послов. Мир тесен.Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
идиом. послов. Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
Что сегодня идёт в кино?Was läuft heute im Kino?
идиом. знать, откуда ветер дует {verb}wissen, wie der Hase läuft
Деревню облегает сосновый бор.Das Dorf ist von einem Kiefernwald umgeben.
Unverified У меня мало времени.Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]
Как поживаешь, дорогуша? [разг.]Wie läuft das Leben, mein Lieber?
У меня слюнки потекли. [идиом.]Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
завтра {adv}morgen
утренний {adj}Morgen-
утро {с}Morgen {m}
завтра {с}Morgen {n}
Здрасте! [утром] [разг.]Morgen! [ugs.]
поутру {adv} [разг.]am Morgen
утром {adv}am Morgen
До завтра!Bis morgen!
вчера утром {adv}gestern Morgen
Доброе утро!Guten Morgen!
сегодня утром {adv}heute Morgen
завтра утром {adv}morgen früh
раннее утро {с}früher Morgen {m}
сегодня утром {adv}heute morgen [alt]
ранним утром {adv}am frühen Morgen
рано утром {adv}am frühen Morgen
с утра пораньше {adv} [разг.]am frühen Morgen
ранним утром {adv}früh am Morgen
рано утром {adv}früh am Morgen
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]früh am Morgen
Здравствуйте! [утром]Guten Morgen! [Sie-Anrede]
завтра утромmorgen Früh [bes. österr.]
послов. Работа не волк, в лес не убежит.Morgen ist auch noch ein Tag.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
сквозь {prep} [+akk.]durch
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Morgen%2BSau%2Bdurchs%2Bdurch%2BDorf%2Bgetrieben%2Bl%C3%A4uft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement