Mumins lange Reise in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Mumins lange Reise

Translation 1 - 67 of 67

	Russian	German
	лит. F Маленькие тролли и большое наводнение `[Туве` `Янссон]`	Mumins lange Reise `[Tove` `Jansson]`
Partial Matches
	лит. F Шляпа волшебника `[Туве` `Янссон]`	Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft `[Tove` `Jansson]`
	дорожный `{adj}` `[для` `путешествия]`	Reise-
	путевой `{adj}` `[связанный` `с` `путешествием]`	Reise-
	разъездной `{adj}`	Reise-
	вояж `{м}` `[шутл.]`	Reise `{f}`
	поездка `{ж}`	Reise `{f}`
	путешествие `{с}`	Reise `{f}`
	странствование `{с}` `[книжн.]` `[путешествие]`	Reise `{f}`
	путеш. тур `{м}` `[путешествие]`	Reise `{f}`
	рейс `{м}`	Reise `{f}` `[Route]`
	Счастливого пути!	Gute Reise!
	пятимесячное путешествие `{с}`	fünfmonatige Reise `{f}`
	туризм туристская поездка `{ж}`	touristische Reise `{f}`
	во время путешествия `{adv}`	während der Reise
	продолжать путешествие `{verb}`	die Reise fortsetzen
	путеш. отправиться в путешествие `{verb}`	eine Reise antreten
	туризм совершить путешествие `{verb}`	eine Reise machen
	путеш. туризм горящая путёвка `{ж}`	Last-Minute-Reise `{f}`
	путеш. горящий тур `{м}`	Last-Minute-Reise `{f}`
	игры музыкальные стулья `{мн}`	Reise nach Jerusalem `{f}`
	идиом. отправиться в последний путь `{verb}`	seine letzte Reise antreten
	вояж `{м}` в Крым `[шутл.]`	Reise `{f}` auf die Krim
	Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!	Möge deine Reise glücklich verlaufen!
	комиксы F Унесённые призраками `[Хаяо` `Миядзаки]`	Chihiros Reise ins Zauberland `[Hayao` `Miyazaki]`
	фильм F Токийская повесть `[Ясудзиро` `Одзу]`	Die Reise nach Tokyo `[Yasujiro` `Ozu]`
	лит. F Незнайка на Луне `[Николай` `Носов]`	Nimmerklugs Reise zum Mond `[Nikolai` `Nossow]`
	Зимой предполагалось длительное путешествие.	Für den Winter war eine längere Reise vorgesehen.
	лит. F Путешествие к центру Земли `[Жюль` `Верн]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde `[Jules` `Verne]`
	долго `{adv}`	lange
	един. длина `{ж}`	Länge `{f}`
	астрон. геогр. долгота `{ж}`	Länge `{f}`
	длительность `{ж}`	Länge `{f}` `[Dauer]`
	продолжительность `{ж}`	Länge `{f}` `[Dauer]`
	задолго до того `{adv}`	lange vorher
	довольно долго `{adv}`	ziemlich lange
	разоспаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	lange schlafen
	одеж. (корсетные) панталоны `{мн}`	(lange) Miederhose `{f}`
	астрон. эклиптическая долгота `{ж}`	ekliptikale Länge `{f}`
	длительная прогулка `{ж}`	lange Wanderung `{f}`
	геогр. восточная долгота `{ж}`	östliche Länge `{f}`
	геогр. западная долгота `{ж}`	westliche Länge `{f}`
	протяжённость `{ж}`	Länge `{f}` `[räumliche` `Ausdehnung]`
	задолго до `{adv}` `[+gen.]`	lange vor `[+Dat.]`
	накупать кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[обмыть` `вдоволь` `в` `воде]`	jdn. (lange) baden
	геогр. (географическая) долгота `{ж}` `[λ]`	geographische Länge `{f}` `[λ]`
	большая очередь `{ж}`	lange Schlange `{f}` `[Warteschlange]`
	на долгий срок `{adv}`	auf lange Sicht
	надолго `{adv}`	für lange Zeit
	идиом. недолго думая	ohne lange nachzudenken
	давненько `{adv}` `[разг.]`	schon recht lange
	доколе `{adv}` `[устр.]` `[до` `тех` `пор,` `пока` `...]`	so lange, bis ...
	километраж `{м}` `[протяжённость` `в` `километрах]`	Länge `{f}` in Kilometern
	проспект `{м}`	lange breite Straße `{f}`
	Это было давно.	Es ist lange her.
	Давно ждёшь?	Wartest du schon lange?
	ист. одеж. панталоны `{мн}` `[брюки]` `[устр.]`	(lange und enganliegende) Hose `{f}`
	Не задерживайся! `[Возвращайся` `поскорее!]`	Bleib nicht zu lange weg!
	Ищи-свищи! `[разг.]` `[идиом.]`	Da kannst du lange suchen!
	Это давно повелось.	Das hat eine lange Tradition.
	медленно соображать `{verb}`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[fig.]`
	тормозить `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[медленно` `соображать]`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[fig.]`
	Держи карман шире! `[идиом.]`	Darauf kannst du lange warten! `[Redewendung]`
	идиом. отложить что-л. в долгий ящик `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben
	замешкаться у друзей `{verb}` `[разг.]`	sich bei Freunden zu lange aufhalten
	долго не протянуть `{verb}` `[разг.]` `[скоро` `умереть]`	es nicht mehr lange machen `[ugs.]` `[bald` `sterben]`
	Давно тебя не видел.	Ich habe dich schon lange nicht gesehen. `[Subjekt` `Mann]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Mumins+lange+Reise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mumins lange Reise/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers