About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: Mund

Translation 1 - 26 of 26

Russian

German

–

NOUN	der Mund \| die Münder	edit
SYNO	Mund... \| den Mund betreffend ...
Mund... \| den Mund betreffend \| mundwärts \| mündlich \| oral [fachspr.] Fresse [derb] \| Gosche [ugs.] \| Gusche [ugs.] \| Maul [derb] \| Mund \| Omme [derb] \| Schnauze [derb] \| Schnute [ugs.] © OpenThesaurus.de

рот {м}

117

Mund {m}

уста {мн} [возв.] [книжн.] [рот]

Mund {m}

2 Words

ртище {м} [увелич. к рот] [разг.]

(riesiger) Mund {m}

3 Words

ругат. Заткнись! [груб.]

Halt den Mund!

Укроти язык!

Halt den Mund!

ругат. Закрой рот! [разг.]

Halt den Mund! [ugs.]

держать язык за зубами {verb}

den Mund halten [ugs.]

помалкивать {verb} [разг.] [несов.]

den Mund halten [ugs.] [schweigen]

идиом. запретить говорить кому-л. {verb}

jdm. den Mund verbieten

затыка́ть рот кому-л. {verb} [перен.] [разг.] [презр.] [заставлять замолчать кого-л.]

jdm. den Mund verbieten [Redewendung]

4 Words

из уст в уста {adv}

von Mund zu Mund

идиом. широко разинуть рот {verb} [разг.]

den Mund weit aufsperren [ugs.]

дышать ртом {verb}

durch den Mund atmen

целовать кого-л. в губы {verb}

jdn. auf den Mund küssen

идиом. говорить с полным ртом {verb}

mit vollem Mund reden

5+ Words

Боится рот открыть. [разг.] [перен.]

Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]

Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.]

Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]

У меня слюнки потекли. [идиом.]

Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]

идиом. с пеной у рта

mit Schaum vor dem Mund

послов. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

Morgenstund' hat Gold im Mund.

идиом. бахвалиться {verb} [несов.] [разг.]

den Mund (zu) voll nehmen [ugs.] [Redewendung]

идиом. льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]

jdm. Honig um den Mund / Bart schmieren [ugs.]

резать правду-матку {verb} [разг.] [идиом.]

kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]

идиом. не лезть за словом в карман {verb}

nicht auf den Mund gefallen sein

быть с языком {verb} [разг.] [идиом.]

nicht auf den Mund gefallen sein [Redewendung]

твердить без устали одно и то же {verb} [разг.]

sich^Dat. den Mund fusselig reden [ugs.]

» See 7 more translations for Mund within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Mund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Mund in other languages:

Dictionary Russian ← German: Mund

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation