Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Mut+sinken+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mut+sinken+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Mut sinken lassen

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

RussischDeutsch
пасть духом {verb} [струсить]den Mut sinken lassen
Teilweise Übereinstimmung
повесить голову {verb} [перен.] [впасть в уныние]den Kopf sinken lassen [fig.] [niedergeschlagen sein]
пойти ко дну {verb}sinken
затонуть {verb} [сов.]sinken [untergehen]
подешеветь {verb} [сов.]im Preis sinken
упасть в цене {verb}im Preis sinken
опускаться {verb} [несов.] [тж. перен.]sinken [auch fig.]
опуститься {verb} [сов.] [тж. перен.]sinken [auch fig.]
падать {verb} [несов.] [тж. перен.]sinken [auch fig.]
упасть {verb} [сов.] [тж. перен.]sinken [auch fig.]
погрузиться в сон {verb}in den Schlaf sinken
упасть в обморок {verb}in Ohnmacht fallen / sinken
мужество {с}Mut {m}
смелость {ж}Mut {m}
храбрость {ж}Mut {m}
погрузиться в глубокий сон {verb}in tiefen Schlaf sinken
отвага {ж} [храбрость]Mut {m}
бодриться {verb} [несов.]Mut fassen
набраться смелости {verb}Mut fassen
бодрость {ж}(froher) Mut {m}
идиом. упасть в чьих-л. глазах {verb}in jds. Achtung sinken
идиом. проиграть в чьих-л. глазах {verb}in jds. Augen sinken
собраться с духом {verb}Mut fassen
унывать {verb} [несов.]den Mut verlieren
бодриться {verb} [несов.]sichDat. Mut machen
набраться смелости {verb}all seinen Mut zusammennehmen
идиом. выпить для храбрости {verb}sichDat. Mut antrinken
идиом. проиграть в чьём-л. мнении {verb}in der Meinung von jdm. fallen / sinken
идиом. влить отвагу в кого-л. {verb}jdm. Mut einflößen
распустить нюни {verb} [разг.] [упасть духом]den Mut verlieren
оставить {verb} [сов.]lassen
оставлять {verb} [несов.]lassen
переставать {verb} [несов.]lassen [aufhören]
перестать {verb} [сов.]lassen [aufhören]
позволять {verb} [несов.]lassen [erlauben]
охладить {verb} [сов.]abkühlen lassen
охлаждать {verb} [несов.]abkühlen lassen
охладить {verb} [сов.]erkalten lassen
охлаждать {verb} [несов.]erkalten lassen
уронить {verb} [сов.]fallen lassen
мед. мочиться {verb} [несов.]Harn lassen
оставить {verb} [сов.]übrig lassen
оставлять {verb} [несов.]übrig lassen
оставить без внимания {verb}unbeachtet lassen
оставить как было {verb}unverändert lassen
тех. прогревать {verb} [несов.]warmlaufen lassen
тех. прогреть {verb} [сов.]warmlaufen lassen
пасти {verb} [несов.]weiden (lassen)
отметиться {verb} [сов.]sich eintragen lassen
распуститься {verb} [сов.]sich gehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Mut%2Bsinken%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten