|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Nacht!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nacht! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: Nacht

Translation 1 - 49 of 49

RussianGerman
NOUN   die Nacht | die Nächte
 edit 
ночной {adj}Nacht-
Nouns
ночь {ж}
105
Nacht {f}
ноченька {ж} [разг.] [поэт.]Nacht {f}
ночка {ж} [уменьш.]Nacht {f}
нощь {ж} [устр.] [поэт.] [ночь]Nacht {f}
2 Words: Others
вчера ночью {adv}gestern Nacht
Спокойной ночи!Gute Nacht!
сегодня ночью {adv}heute Nacht
в течение ночи {adv}über Nacht
2 Words: Nouns
лунная ночь {ж}mondhelle Nacht {f}
идиом. глухая ночь {ж}pechschwarze Nacht {f}
звёздная ночь {ж}sternklare Nacht {f}
идиом. глухая ночь {ж}stockfinstere Nacht {f}
идиом. непроглядная ночь {ж}stockfinstere Nacht {f}
3 Words: Others
Ночь на дворе. [разг.]Draußen ist Nacht.
ночью {adv}in der Nacht
тёмной ночью {adv}in dunkler Nacht
круглосуточно {adv}Tag und Nacht
денно и нощно {adv} [книжн.]Tag und Nacht
круглосуточный {adj}Tag- und Nacht-
3 Words: Verbs
пьянствовать всю ночь {verb}die Nacht durchzechen
остаться на ночь / ночлег {verb}über Nacht bleiben
расти не по дням, а по часам {verb} [перен.]über Nacht wachsen [fig.]
3 Words: Nouns
приход {м} ночиEinbruch {m} der Nacht
чернь {ж} ночи [книжн.]Schwärze {f} der Nacht
сутки {мн}Tag und Nacht
4 Words: Others
с наступлением ночи {adv}bei Einbruch der Nacht
идиом. под покровом ночи {adv}bei Nacht und Nebel
идиом. всю ночь напролёт {adv} [разг.]die ganze Nacht durch [ugs.]
Наступила ночь.Die Nacht brach herein.
Unverified переспать с мыслью, утро вечера мудренееeine Nacht darüber schlafen
4 Words: Verbs
провести вместе ночь {verb}eine Nacht zusammen verbringen
провести бессонную ночь {verb}eine schlaflose Nacht verbringen
день и ночь ишачить {verb} [разг.] [презр.]Tag und Nacht schuften [ugs.]
4 Words: Nouns
безмолвие {с} ночиdas Schweigen {n} der Nacht
ночная тишь {ж}das Schweigen {n} der Nacht
ночные тени {мн}die Schatten {pl} der Nacht
5+ Words: Others
послов. Ночью все кошки серы.Bei Nacht sind alle Katzen grau.
до поздней ночи {adv}bis tief / spät in die Nacht (hinein)
Больной едва ли переживёт ночь.Der Kranke wird wohl kaum die Nacht überstehen.
Ночью была гроза.In der Nacht war ein Gewitter.
Громкие голоса нарушили молчание ночи.Laute Stimmen brachen das Schweigen der Nacht.
послов. аки / яко тать в нощи {adv} [книжн.] [устр.]wie ein Dieb bei Nacht
идиом. у чёрта на куличках [разг.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
идиом. куда Макар телят не гонялwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
5+ Words: Verbs
полуночничать {verb} [несов.] [разг.]bis spät in die Nacht aufbleiben
Fiction (Literature and Film)
фильм F Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
лит. F Unverified Кровь ВоронаПробуждение во тьмеRabenblutIn dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers]
лит. F Тысяча и одна ночьTausendundeine Nacht
» See 1 more translations for Nacht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Nacht%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement