All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Nacht+vor+Augen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nacht+vor+Augen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Nacht vor Augen

Translation 1 - 50 of 293  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. на виду у всех {adv}vor aller Augen
идиом. наглядно показать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. vor Augen führen
В глазах брызги радости.Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
иметь перед собой ясную цель {verb}ein klares Ziel vor Augen haben
фильм F Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb} [идиом.]vor etw.Dat. die Augen verschließen [Redewendung]
ночной {adj}Nacht-
ноченька {ж} [разг.] [поэт.]Nacht {f}
ночка {ж} [уменьш.]Nacht {f}
ночь {ж}Nacht {f}
нощь {ж} [устр.] [поэт.] [ночь]Nacht {f}
Спокойной ночи!Gute Nacht!
сегодня ночью {adv}heute Nacht
в течение ночи {adv}über Nacht
лунная ночь {ж}mondhelle Nacht {f}
идиом. глухая ночь {ж}pechschwarze Nacht {f}
звёздная ночь {ж}sternklare Nacht {f}
идиом. глухая ночь {ж}stockfinstere Nacht {f}
идиом. непроглядная ночь {ж}stockfinstere Nacht {f}
лит. F Тысяча и одна ночьTausendundeine Nacht
глаза́ {мн}Augen {pl}
очи {мн} [устр.] [возв.]Augen {pl}
ночью {adv}in der Nacht
денно и нощно {adv} [книжн.]Tag und Nacht
круглосуточно {adv}Tag und Nacht
круглосуточный {adj}Tag- und Nacht-
пьянствовать всю ночь {verb}die Nacht durchzechen
остаться на ночь / ночлег {verb}über Nacht bleiben
приход {м} ночиEinbruch {m} der Nacht
чернь {ж} ночи [книжн.]Schwärze {f} der Nacht
сутки {мн}Tag und Nacht
голубые глаза {мн}blaue Augen {pl}
карие глаза {мн}braune Augen {pl}
выпуклые глаза {мн}hervortretende Augen {pl}
васильковыые глаза {мн}kornblumenblaue Augen {pl}
сияющие глаза {мн}leuchtende Augen {pl}
миндальные глаза {мн}mandelförmige Augen {pl}
светящиеся глаза {мн}strahlende Augen {pl}
расти не по дням, а по часам {verb} [перен.]über Nacht wachsen [fig.]
с наступлением ночи {adv}bei Einbruch der Nacht
идиом. под покровом ночи {adv}bei Nacht und Nebel
Наступила ночь.Die Nacht brach herein.
Unverified переспать с мыслью, утро вечера мудренееeine Nacht darüber schlafen
провести вместе ночь {verb}eine Nacht zusammen verbringen
провести бессонную ночь {verb}eine schlaflose Nacht verbringen
безмолвие {с} ночиdas Schweigen {n} der Nacht
ночная тишь {ж}das Schweigen {n} der Nacht
ночные тени {мн}die Schatten {pl} der Nacht
воочию {adv} [книжн.] [своими глазами]mit eigenen Augen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Nacht%2Bvor%2BAugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement