Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Nein das ist nicht zu viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nein das ist nicht zu viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Nein das ist nicht zu viel

Übersetzung 1 - 50 von 1284  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Это непростительно.Das ist nicht zu verzeihen.
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
Не завидую ему! [разг.]Er ist nicht zu beneiden!
идиом. Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
идиом. Со мной шутки плохи!Mit mir ist nicht zu spaßen!
Это (не) ускользнуло от моего внимания.Das ist mir (nicht) entgangen.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Игра закончена. [тж. перен.]Das Spiel ist zu Ende. [auch fig.]
F лит. фильм Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
идиом. Это мне не по зубам. [разг.] [перен.]Das ist mir zu hoch. [ugs.] [fig.]
не возражать {verb} [несов.]nicht Nein / nein sagen [nichts dagegen haben]
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
чересчур {adv} [разг.]viel zu
Который час?Wie viel Uhr ist es?
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
Машина жрёт много бензина. [разг.]Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]
идиом. С тех пор много воды утекло.Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.
Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
Ничего страшного!Ist nicht schlimm!
Неужели?Ist es / das möglich?
Кто это?Wer ist das?
Что это?Was ist das?
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Это неправда!Das stimmt nicht!
Это стыдно.Das ist beschämend.
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
Нож не режет.Das Messer schneidet nicht.
Так поступать нехорошо.Das gehört sich nicht.
Это не обязательно!Das muss nicht sein!
Мне не до шуток.Mir ist nicht zum Lachen.
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Я не в настроении.Mir ist nicht danach zumute.
Деньги кончились.Das Geld ist alle. [ugs.]
послов. Остатки сладки.Das Letzte ist das Beste.
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
В чём проблема?Wo ist das Problem?
Ведь это скучно.Das ist doch langweilig.
Всё это враки. [разг.]Nicht eine Silbe ist davon wahr.
послов. Ещё не вечер.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
Только не опаздывай!Komm ja nicht zu spät!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Nein+das+ist+nicht+zu+viel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten