Nerven+bis+Zerreißen+gespannt+gespannte in anderen Sprachen:
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Nerven bis Zerreißen gespannt gespannte | Übersetzung 101 - 110 von 110 << |
Russisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
идиом. вконец оскандалиться {verb} [разг.] | sich bis auf die Knochen blamieren [ugs.] | ||
идиом. вконец осрамиться {verb} [разг.] | sich bis auf die Knochen blamieren [ugs.] | ||
идиом. влюбиться по уши {verb} [разг.] | sich bis über beide Ohren verlieben [ugs.] | ||
Новость потрясла меня до самых потрохов. | Die Neuigkeit hat mich bis ins Mark erschüttert. | ||
идиом. Это только вопрос времени (когда ...) | Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...) | ||
по уши застрять в работе {verb} | bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.] | ||
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb} | jdm. die Treue halten bis in den Tod | ||
идиом. довести кого-л. до белого каления {verb} | jdn. (bis) zur Weißglut bringen / reizen / treiben [ugs.] | ||
До дома мне десять минут ходу. | Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß. | ||
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.] | bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Nerven%2Bbis%2BZerrei%C3%9Fen%2Bgespannt%2Bgespannte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung