|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Nicht so schnell mein Junge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nicht so schnell mein Junge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: Nicht so schnell mein Junge

Übersetzung 1 - 50 von 574  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
как можно скорее {adv}so schnell wie möglich
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
идиом. Если мне не изменяет память, ...Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...
идиом. Он не в моём вкусе.Er ist nicht mein Fall. [ugs.]
идиом. Не беда!Das ist nicht so schlimm!
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
Не так-то легко ...Es ist nicht so einfach ...
Не плети такую чушь! [разг.]Laber nicht so 'ne Scheiße! [vulg.]
Не принимайте это так близко к сердцу!Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
послов. Если бы да кабы, во рту бы выросли бобы, был бы не рот, а целый огород.Wenn das Wörtchen “wenn” nicht wär, wär mein Vater Millionär.
послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
хим. моноксид {м} серы <SO>Schwefelmonoxid {n} <SO>
мальчик {м}Junge {m}
зоол. котиться {verb} [несов.]Junge werfen
сад сель. всходы {мн}junge Saat {f}
девушка {ж}junge Frau {f}
мальчишка {м} [разг.]Junge {m}
пацан {м} [разг.]Junge {m}
бот. молодь {ж} [собир.]junge Triebe {pl}
славяночка {ж} [уменьш.]junge Slawin {f}
хлопец {м} [разг.] [мальчик]Junge {m}
молодая женщина {ж}junge Frau {f}
молодые люди {мн}junge Leute {pl}
молодняк {м} [собир.] [молодёжь]junge Menschen {pl}
зоол. ящерёнок {м} [детёныш ящерицы]junge Eidechse {f}
негодный мальчишка {м} [разг.]nichtsnutziger Junge {m}
пай-мальчик {м} [разг.]braver Junge {m}
быстро {adv}schnell
быстроходный {adj}Schnell-
быстрый {adj}schnell
скоростной {adj}Schnell-
скорый {adj}schnell
стремительно {adv}schnell
молодица {ж} [разг.] [устр.] [крестьянка]junge Bäuerin {f}
молодка {ж} [разг.] [молодая крестьянка]junge Bäuerin {f}
парень {м} [разг.]Junge {m} [ugs.] [junger Mann]
Господи!Mein Gott!
быстроизнашиваемый {adj}schnell verschleißend
быстроходный {adj} {pres-p}schnell fahrend
по-быстрому {adv}schnell
зоол. ощениться {verb} [сов.]Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
зоол. щениться {verb} [несов.]Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
Дорогуша! [разг.]Mein Lieber!
Боже мой!Mein Gott!
Честное слово!(Mein) Ehrenwort!
быстренько {adv} [разг.]ganz schnell
оперативный {adj} [быстрый]schnell [operativ]
бежать бегом {verb}schnell laufen
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Nicht+so+schnell+mein+Junge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung