Not ist der Liebe Tod in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Not ist der Liebe Tod

Übersetzung 551 - 600 von 1400 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	фильм F Битва титанов	Kampf der Titanen
	лит. муз. F Медный всадник	Der eherne Reiter
	Как у тебя язык повернулся, сказать такое?	Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
	У него винтика / винтиков не хватает (в голове). `[разг.]` `[презр.]`	Bei ihm ist eine Schraube locker. `[ugs.]`
	идиом. У него с чердаком не всё в порядке. `[разг.]`	Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. `[ugs.]`
	Это тебе обойдётся почти даром. `[разг.]`	Das ist fast geschenkt. `[ugs.]` `[Das` `wird` `dich` `fast` `nichts` `kosten.]`
	способный `[имеющий` `возможность]`	in der Lage
	возглавлять `{verb}` `[несов.]`	an der Spitze stehen
	изживать `{verb}` `[несов.]`	aus der Welt schaffen
	ностальгировать `{verb}` `[несов.]`	in der Vergangenheit schwelgen
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf der Jagd sein
	геогр. Нигер `{м}` `[государство]`	(der) Niger `{m}` `[Staat]`
	экол. природопользование `{с}`	Nutzung `{f}` der natürlichen Ressourcen
	Аппетит разыгрался.	Der Appetit wurde angeregt.
	Буря утихла.	Der Sturm legte sich.
	в дальнейшем `{adv}` `[впоследствии]`	in der Folge
	идиом. в захолустье `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]`
	в спешке `{adv}` `[разг.]`	in der Eile
	Ввели арестованного.	Der Häftling wurde hereingeführt.
	вдоль доро́ги `{adv}`	an der Straße entlang
	за городом `{adv}`	außerhalb der Stadt `[nachgestellt]`
	Зал опустел.	Der Saal leerte sich.
	именем революции `{adv}`	im Namen der Revolution
	меж тем `{adv}` `[разг.]`	in der Zwischenzeit
	Молния полыхнула.	Der Blitz flammte auf.
	на поверку `{adv}` `[разг.]`	in der Realität
	накануне отъезда `{adv}`	kurz vor der Abreise
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	Пуговица оторвалась.	Der Knopf riss ab.
	Складывается впечатление ...	Es entsteht der Eindruck ...
	Туман сгустился.	Der Nebel wurde dichter.
	Ударили морозы.	Der Frost setzte ein.
	бросать школу `{verb}`	von der Schule abgehen
	идиом. быть настороже `{verb}`	auf der Hut sein
	искать истину `{verb}`	nach der Wahrheit suchen
	подвергаться критике `{verb}`	in der Kritik stehen
	поддаться искушению `{verb}`	der Versuchung nicht widerstehen
	помахать рукой `{verb}`	mit der Hand winken
	предаваться иллюзии `{verb}`	sich der Illusion hingeben
	пропускать занятия `{verb}`	in der Schule fehlen
	одеж. следовать моде `{verb}`	mit der Mode gehen
	академия `{ж}` наук	Akademie `{f}` der Wissenschaften
	ист. Александр `{м}` Македонский	Alexander `{m}` der Große
	библ. апостол `{м}` Павел	der Apostel `{m}` Paulus
	библ. апостол `{м}` Пётр	der Apostel `{m}` Petrus
	бич `{м}` народов	Peiniger `{m}` der Völker
	библ. блудный сын `{м}`	der verlorene Sohn `{m}`
	богатства `{мн}` недр	Reichtümer `{pl}` der Erde
	миф. богиня `{ж}` охоты	Göttin `{f}` der Jagd
	псих. большой другой `{м}`	der große Andere `{m}`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Not+ist+der+Liebe+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten