All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Nun+jetzt+Schluss+lustig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nun+jetzt+Schluss+lustig in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Nun jetzt Schluss lustig

Translation 1 - 47 of 47

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
весело {adv}lustig
весёлый {adj}lustig
забавный {adj}lustig
смешно {adv} [весело]lustig
ну {adv}nun
ныне {adv} [возв.] [теперь]nun
теперь {adv}nun
финальный {adj}Schluss-
финишный {adj}Schluss-
конец {м} [окончание]Schluss {m}
концовка {ж}Schluss {m}
окончание {с} [конец]Schluss {m}
так вотnun ja
в конце {adv} [под конец]zum Schluss
напоследок {adv} [разг.]zum Schluss
под конец {adv}zum Schluss
впредь {adv} [отныне]von nun an
отныне {adv}von nun an
расставаться {verb} [порывать отношения] [несов.]Schluss machen [Beziehung]
расстаться {verb} [порвать отношения] [сов.]Schluss machen [Beziehung]
умозаключение {с}logischer Schluss {m} [Schlussfolgerung]
На сегодня хватит.Schluss für heute.
Его разбил паралич.Er ist (nun) gelähmt.
подтрунивать над кем-л. {verb} [несов.]sich über jdn. lustig machen
смеяться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich über jdn./etw. lustig machen
трунить над кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]sich über jdn./etw. lustig machen
умозаключать {verb} [несов.] [книжн.]zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
умозаключить {verb} [сов.] [книжн.]zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
лит. F Что же дальше, маленький человек? [Ганс Фаллада]Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]
ныне {adv} [возв.] [теперь]jetzt
нынче {adv} [разг.] [теперь]jetzt
сейчас {adv}jetzt
теперь {adv}jetzt
с данного момента {adv}ab jetzt
до настоящего времени {adv}bis jetzt
до сих пор {adv}bis jetzt
доныне {adv} [книжн.]bis jetzt
поныне {adv} [книжн.]bis jetzt
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
Теперь понятно!Jetzt verstehe ich!
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
Сейчас около восьми часов.Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
Ты что, совсем чокнулся? [разг.]Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers