Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Nun+jetzt+Schluss+lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Nun+jetzt+Schluss+lustig in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Nun jetzt Schluss lustig

Übersetzung 1 - 43 von 43

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
весело {adv}lustig
весёлый {adj}lustig
забавный {adj}lustig
ну {adv}nun
теперь {adv}nun
смешно {adv} [весело]lustig
финальный {adj}Schluss-
финишный {adj}Schluss-
ныне {adv} [возв.] [теперь]nun
концовка {ж}Schluss {m}
так вотnun ja
отныне {adv}von nun an
конец {м} [окончание]Schluss {m}
окончание {с} [конец]Schluss {m}
напоследок {adv} [разг.]zum Schluss
под конец {adv}zum Schluss
впредь {adv} [отныне]von nun an
умозаключение {с}logischer Schluss {m} [Schlussfolgerung]
в конце {adv} [под конец]zum Schluss
На сегодня хватит.Schluss für heute.
расставаться {verb} [порывать отношения] [несов.]Schluss machen [Beziehung]
расстаться {verb} [порвать отношения] [сов.]Schluss machen [Beziehung]
подтрунивать над кем-л. {verb} [несов.]sich über jdn. lustig machen
умозаключать {verb} [несов.] [книжн.]zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
умозаключить {verb} [сов.] [книжн.]zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
сейчас {adv}jetzt
теперь {adv}jetzt
F лит. Что же дальше, маленький человек? [Ганс Фаллада]Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]
ныне {adv} [возв.] [теперь]jetzt
нынче {adv} [разг.] [теперь]jetzt
доныне {adv} [книжн.]bis jetzt
поныне {adv} [книжн.]bis jetzt
с данного момента {adv}ab jetzt
до настоящего времени {adv}bis jetzt
до сих пор {adv}bis jetzt
Теперь понятно!Jetzt verstehe ich!
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
смеяться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich über jdn./etw. lustig machen
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Nun%2Bjetzt%2BSchluss%2Blustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten