All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Nur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Nur in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Esperanto
English - Polish

Dictionary Russian German: Nur

Translation 1 - 31 of 31

RussianGerman
SYNO   allein | alleinig | ausschließlich ... 
только {adv}
117
nur
лишь [только]
23
nur
один [только]
2
nur
исключительно {adv}nur [ausschließlich]
всего лишьnur [nicht mehr als]
всего-навсего [разг.]nur [nicht mehr als]
2 Words: Others
незначительно {adv}nur wenig
Валяй! [разг.]Nur zu! [ugs.]
3 Words: Others
Я просто шучу.Ich scherze nur.
не единожды {adv}nicht nur einmal
идиом. Давайте без паники!Nur keine Panik!
4 Words: Others
идиом. Я ни черта не понимаю. [разг.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.]
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
Только через мой труп! [идиом.]Nur über meine Leiche! [Redewendung]
будь то только...und sei es nur....
4 Words: Verbs
идиом. не доводить дела́ до конца {verb}nur halbe Sachen machen
5+ Words: Others
Этим ты вредишь только самому себе.Damit schadest du nur dir selbst.
Кровь из раны так и свищет.Das Blut spritzt nur so aus der Wunde.
Дверь приоткрыта.Die Tür ist nur angelehnt.
Мало где он бывает.  немногих местах]Er hält sich nur an wenigen Orten auf.
Один бульон похлебал! [разг.]Er hat nur die Brühe gegessen!
идиом. Он кожа да кости.Er ist nur Haut und Knochen.
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
не только ..., но и ...nicht nur ..., sondern auch ...
Задачу решили немногие.Nur wenige lösten die Aufgabe.
всего через несколько улиц отсюдаnur wenige Straßen davon entfernt
Весь его стол - хлеб да картошка.Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.
Такое бывает лишь раз в жизни.So etwas passiert nur einmal im Leben.
Что бы я без тебя делал?Was würde ich nur ohne dich machen?
» See 33 more translations for Nur within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Nur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement