| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

O-Beine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: O Beine

Übersetzung 1 - 32 von 32

Russisch

Deutsch

–

NOUN

das O-Bein | die O-Beine

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

без {prep} [+gen.]

ohne [+Akk.] <o.>

ладно {adv} [разг.]

okay <O. K., o. k.> [ugs.]

анат. но́ги {мж} [выше ступни]

Beine {pl}

биржа право закон {м} o товарных биржах и биржевой торговле

Börsengesetz {n} <BörsG>

архит. строит. этаж {м}

Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]

сухопут. троллейбус {м}

Oberleitungsbus {m} <O-Bus, Obus>

геогр. ист. Верхняя Силезия {ж}

Oberschlesien {n} <O.S., OS>

хим. кислород {м} <O>

Sauerstoff {m} <O>

и тому подобное <и т.п.>

oder Ähnliches <o. Ä.>

смотри выше [отсылка в тексте]

siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]

запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]

jdn. über etw. fragen [Anfrage richten]

запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]

jdn. um etw. fragen [Anfrage richten]

мечтать o ком-л./о чём-л. {verb} [несов.]

von jdm./etw. schwärmen

спорт нокаут {м} [бокс]

Knock-out {m} <K.o.> [Boxen]

протягивать ноги {verb}

die Beine ausstrecken

вспоминать o ком-л./чём-л. {verb} [несов.]

sich auf jdn./etw. besinnen

идиом. Unverified альфа и омега

das A und O {n} [Redewendung]

светильник {м} Джека

Jack-O'-Lantern {m} [Halloweenkürbis]

послов. Всё тайное становится явным.

Lügen haben kurze Beine.

послов. У лжи короткие ноги.

Lügen haben kurze Beine.

послов. Шила в мешке не утаишь.

Lügen haben kurze Beine.

вскочить на ноги {verb}

auf die Beine springen

Ноги его не слушались.

Die Beine gehorchten ihm nicht.

цитата О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]

O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!

идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]

die Beine in die Hand nehmen [ugs.]

идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]

die Beine in die Hand nehmen [ugs.]

идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]

die Beine unter die Arme nehmen [ugs.]

запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]

eine Anfrage an jdn. über etw. richten

идиом. вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]

jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]

идиом. снова встать на ноги {verb}

wieder auf die Beine kommen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=O-Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung