Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Oberdeck [Doppeldeckerbus etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Oberdeck in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Oberdeck [Doppeldeckerbus etc]

Übersetzung 101 - 150 von 166  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Oberdeck[Doppeldeckerbusetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
красить {verb} [волосы, материал и т.д.] [несов.]färben [Haar, Stoff etc.]
объять {verb} [книжн.] [сов.]  чувстве и т. п.]erfassen [Gefühl, Gemütsbewegung etc.]
откупорить {verb} [сов.] [консервы и т.п.]öffnen [Konserven etc. erstmalig öffnen]
отправиться {verb} [сов.]  поезде, пароходе и т.п.]abfahren [Zug, Schiff etc.]
отрываться {verb} [несов.]  пуговице, шнурке и т. п.]abreißen [Knopf, Schnürsenkel etc.]
поддерживать {verb} [несов.] [дружбу, отношение и т. п.]pflegen [Freundschaft, Beziehung etc.]
поручать {verb} [роль, задание и т. п.] [несов.]zuteilen [Aufgabe, Rolle etc.]
предотвращать {verb} [катастрофу, несчастье и т. п.] [несов.]abwenden [Unglück, Katastrophe etc.]
размещать {verb} [расставить - о мебели и т. п.] [несов.]aufstellen [Möbel etc.]
разрешать {verb} [проблему, задачу и т. п.] [несов.]lösen [Problem, Rätsel etc.]
разрешить {verb} [сов.] [проблему, задачу и т. п.]lösen [Problem, Rätsel etc.]
распахнуть {verb} [сов.] [дверь, глаза и т.п.]aufreißen [Tür, Augen etc.]
сложить {verb} [сов.] [песню, стих и т. п.]dichten [Lieder, Gedichte etc.]
упускать {verb} [несов.] [шанс, возможность и т. п.]verpassen [Chance, Gelegenheit etc.]
устанавливать {verb} [какой-нибуть предмет или рекорд] [несов.]aufstellen [Objekt, Rekord etc.]
установить {verb} [какой-нибуть предмет или рекорд] [сов.]aufstellen [Objekt, Rekord etc.]
ваза {ж} [для фруктов и т. д.]Schale {f} [für Obst etc.]
экон. вербовка {ж} [разг.] [клиентов, покупателей]Akquisition {f} [Gewinnung von Kunden, Aufträgen etc.]
вытекать  реке и т. п.] [только несов.]entspringen [Fluss etc.]
звезда {ж} [эстрады, кино, и т. п.]Star {m} [Popstar, Filmstar etc.]
мочение {с} [льна, конопли и т. п.]Rösten {n} [von Flachs, Hanf etc.]
петля {ж} [двери, окна и т. п.]Band {n} [Tür-, Fensterangel etc.]
покушение {с} [напр. на политического деятеля]Anschlag {m} [auf einen Politiker etc.]
рассы́паться [сов.] [об организации и т.п.]sich auflösen [Organisation etc.]
стук {м}  дверь и т. п.]Klopfen {n} [an der Tür etc.]
вылетать роем {verb}  пчёлах и т. п.]ausschwärmen [von Bienen etc.]
изменять направление {verb} [реки, ручья и т. п.]umleiten [Fluss, Bach, etc.]
попада́ть в кого-л. {verb} [несов.]jdn. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
попада́ть во что-л. {verb} [несов.]etw. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
право совершать побег {verb} [из тюрьмы и т. п.]ausbrechen [aus dem Gefängnis etc.]
большой наряд {м} [полиции и т. д.]Großaufgebot {n} [an / von Polizei etc.]
едкий {adj}  дыме и т. п.] [тж. перен.]beißend [Rauch etc.] [auch fig.]
глохнуть {verb} [несов.]  парке, саде, поле и т. п.]verwildern [Park, Garten, Feld etc.]
заглохнуть {verb} [сов.]  парке, саде, поле и т. п.]verwildern [Park, Garten, Feld etc.]
запахну́ть {verb} [разг.] [дверь, створку окна и т. п.] [сов.]zuschlagen [Tür, Fenster etc.]
защищать {verb} [чьи-л. права, интересы и т. п.] [несов.]vertreten [jds. Rechte, Interessen etc.]
оседать {verb} [несов.]  пыли, песке и т. п.]sich absetzen [Staub, Sand etc.]
разбиться {verb} [сов.] [перен.] [разрушиться; о планах, надеждах]zerstört werden [fig.] [Pläne, Träume etc.]
снимать {verb} [деньги со счёта, телефонную трубку и т. п.] [несов.]abheben [Geld, Hörer etc.]
утихать {verb}  боли, буре и т. п.] [несов.]sich legen [Schmerzen, Sturm etc.]
бред {м} [собир.] [разг.] [мысли, речи и т. п.]Unsinn {m} [Gedanken, Äußerungen etc.]
авиа. морс. буг {м} [носовая часть корабля и т. п.]Bug {m} [Frontseite eines Schiffs etc.]
запуск {м} [ракеты, космического корабля и т. п.]Start {m} [einer Rakete, eines Raumschiffs etc.]
авиа. морс. нос {м} [носовая часть корабля и т. п.]Bug {m} [Frontseite eines Schiffs etc.]
меб. отделение {с}  столе, ящике и т.п.]Fach {n} [Teil eines Behältnisses, Möbelstücks etc.]
пуск {м} [ракеты, космического корабля и т. п.]Abschuss {m} [einer Rakete, eines Raumschiffs etc.]
пуск {м} [ракеты, космического корабля и т. п.]Start {m} [einer Rakete, eines Raumschiffs etc.]
свидание {с}  больнице, тюрьме и т. п.]Besuch {m} [im Krankenhaus, Gefängnis etc.]
складка {ж} [на ткани, бумаге и т.п.]Falte {f} [in Stoff, Papier etc.]
Unverified придавать завершё́нность чему-л. {verb} [несов.]etw.Akk. abrunden [fig.] [etw. ergänzen, vervollständigen etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Oberdeck+%5BDoppeldeckerbus+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung