Dictionary Russian ← German: Ohne

Translation 1 - 50 of 90 >>

	Russian	German
	без `{prep}` `[+gen.]`	83 ohne `[+Akk.]` <o.>
2 Words: Others
	ненамеренно `{adv}`	ohne Absicht
	неумышленно `{adv}`	ohne Absicht
	без акцента `{adv}`	ohne Akzent
	безбоязненно `{adv}`	ohne Angst
	запросто `{adv}` `[разг.]` `[без` `усилий]`	ohne Anstrengung
	безрукий `{adj}`	ohne Arm `[nachgestellt]`
	безотлагательно `{adv}`	ohne Aufschub
	безнадзорно `{adv}`	ohne Aufsicht
	невыразительно `{adv}`	ohne Ausdruck
	невыразительно `{adv}`	ohne Ausdruckskraft
	идиом. без исключения	ohne Ausnahme
	бездоказательно `{adv}`	ohne Beweise
	безынициативно `{adv}`	ohne Eigeninitiative
	потихоньку `{adv}` `[разг.]` `[не` `торопясь]`	ohne Eile
	не торопясь `{adv}`	ohne Eile
	беспрекословно `{adv}`	ohne Einwände
	без спроса `{adv}`	ohne Erlaubnis
	спору нет `{adv}`	ohne Frage
	безосновательно `{adv}`	ohne Grund
	безрукий `{adj}` `[без` `кисти]`	ohne Hand `[nachgestellt]`
	гастр. негазированный `{adj}`	ohne Kohlensäure `[nachgestellt]`
	лишённый возможности `{adj}`	ohne Möglichkeit `[nachgestellt]`
	беспризорный `{adj}`	ohne Obhut `[nachgestellt]`
	скромно `{adv}` `[без` `претензий` `на` `роскошь]`	ohne Pomp
	напрямик `{adv}` `[разг.]` `[перен.]`	ohne Umschweife
	прямиком `{adv}` `[разг.]` `[перен.]`	ohne Umschweife
	прямо `{adv}` `[без` `обиняков]`	ohne Umschweife
	идиом. без обиняков `{adv}`	ohne Umschweife
	без опоздания `{adv}`	ohne Verspätung
	безмозглый `{adj}` `[презр.]`	ohne Verstand `[nachgestellt]`
	без задержек `{adv}`	ohne Verzögerung
	без промедления `{adv}`	ohne Verzug
	безоговорочно `{adv}`	ohne Vorbehalt
	без оговорок `{adv}`	ohne Vorbehalt
	без оговорок `{adv}`	ohne Vorbehalte
	беспрекословно `{adv}`	ohne Widerrede
	без принуждения	ohne Zwang
	несомненно `{adv}`	ohne Zweifel
	без сомнения `{adv}`	ohne Zweifel
2 Words: Verbs
	обходиться без кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	ohne jdn./etw. auskommen
3 Words: Others
	все поголовно	alle ohne Ausnahme
	все подряд	alle ohne Ausnahme
	неспроста `{adv}` `[разг.]`	nicht ohne Grund
	идиом. без копейки `{adv}`	ohne einen Pfennig
	без видимой причины `{adv}`	ohne ersichtlichen Grund
	ни с того ни с сего `{adv}` `[разг.]`	ohne ersichtlichen Grund
	идиом. кабы не вы `[разг.]`	ohne eure Hilfe
	идиом. кабы не Вы `[разг.]`	ohne Ihre Hilfe
	без всякой причины `{adv}`	ohne jeden Anlass

» See 42 more translations for Ohne within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Ohne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Ohne in other languages:

Dictionary Russian ← German: Ohne

Translation 1 - 50 of 90 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation