Our flag flutters in the wind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Our flag flutters in the wind

Übersetzung 1 - 50 von 920 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	пренебречь советом `{verb}`	einen Rat in den Wind schlagen
	лит. F Ветер в ивах `[Кеннет` `Грэм]`	Der Wind in den Weiden `[Kenneth` `Grahame]`
	ветряной `{adj}`	Wind-
	метео. ветер `{м}`	Wind `{m}`
	подветренный `{adj}`	dem Wind abgekehrt
	Ветер свищет.	Der Wind pfeift.
	ледяной ветер `{м}`	eiskalter Wind `{m}`
	метео. пронизывающий ветер `{м}`	beißender Wind `{m}`
	развеваться (на ветру) `{verb}`	sich im Wind bewegen
	в любую погоду `{adv}`	bei Wind und Wetter `[Redewendung]`
	Ветер развевает флаг.	Der Wind lässt die Fahne flattern.
	послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
	послов. Что посеешь, то и пожнёшь.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
	идиом. знать / смекнуть откуда ветер дует `{verb}`	wissen / erkennen, woher der Wind weht `[ugs.]`
	фильм F Ветер и лев `[Джон` `Милиус]`	Der Wind und der Löwe `[John` `Milius]`
	проведать о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	хим. индий `{м}` <In>	Indium `{n}` <In>
	шахиншахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
	ТВ F Секс в большом городе	Sex and the City
	ТВ F Теория Большого взрыва `[Чак` `Лорри,` `Билл` `Прэди]`	The Big Bang Theory `[Chuck` `Lorre,` `Bill` `Prady]`
	в `{prep}`	in
	фильм F Неудержимые 2 `[Саймон` `Уэст]`	The Expendables 2 `[Simon` `West]`
	везде `{adv}`	überall (in)
	вскоре `{adv}`	in Kürze
	грудами `{adv}`	in Haufen
	клубами `{adv}`	in Schwaden
	печ. курсивом `{adv}`	in Kursivschrift
	на `{prep}` `[+prep.]`	in
	нормально `{adv}`	in Ordnung
	обильно `{adv}`	in Fülle
	поэтапно `{adv}`	in Etappen
	приблизительно `{adv}`	in etwa
	ввысь `{adv}`	in die Höhe
	вдалеке `{adv}`	in der Ferne
	вдали `{adv}`	in der Ferne
	вкратце `{adv}`	in aller Kürze
	впоследствии `{adv}`	in der Folge
	впрямь `{adv}` `[разг.]`	in Wirklichkeit
	идиом. действительно `{adv}`	in der Tat
	досконально `{adv}`	in allen Einzelheiten
	задумчиво `{adv}`	in Gedanken versunken
	злонамеренно `{adv}`	in böser Absicht
	муз. мажорный `{adj}`	in Dur `[nachgestellt]`
	муз. минорный `{adj}`	in Moll `[nachgestellt]`
	наспех `{adv}`	in aller Eile
	неладно `{adv}`	nicht in Ordnung
	неподалёку `{adv}`	in der Nähe
	ночью `{adv}`	in der Nacht
	обычно `{adv}`	in der Regel
	опальный `{adj}`	in Ungnade gefallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Our+flag+flutters+in+the+wind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten