Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Paar Schuhe

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! `[разг.]` `[шутл.]`	Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	одеж. башмаки `{мн}`	Schuhe `{pl}`
	одеж. обувь `{ж}`	Schuhe `{pl}`
	одеж. туфли `{мн}`	Schuhe `{pl}`
	одеж. Unverified шузы `{мн}` `[жарг.]` `[презр.]` `[обувь]`	Schuhe `{pl}`
	спорт без обуви `{adv}`	ohne Schuhe
	одеж. балетки `{мн}`	Ballerina-Schuhe `{pl}`
	обуть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. Schuhe anziehen
	обуваться `{verb}` `[несов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	обуться `{verb}` `[сов.]`	die / seine Schuhe anziehen
	разуться `{verb}` `[сов.]`	sich die Schuhe ausziehen
	спорт танец парный `{adj}` `[выполняемый` `двумя]`	Paar-
	пара `{ж}`	Paar `{n}`
	идиом. сваливать вину на другого `{verb}`	jdm. etw. in die Schuhe schieben
	чета `{ж}` `[устр.]`	Paar `{n}` `[Ehepaar]`
	несколько `{pron}`	ein paar
	молодожёны `{мн}`	neuvermähltes Paar `{n}`
	новобрачная пара `{ж}`	neuvermähltes Paar `{n}`
	новобрачные `{мн}`	neuvermähltes Paar `{n}`
	влюблённая пара `{ж}`	verliebtes Paar `{n}`
	послов. Сапожник без сапог.	Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe.
	несколько шагов	ein paar Schritte
	несколько сотен	ein paar Hundert / hundert
	на днях `{adv}` `[разг.]` `[в` `один` `из` `ближайших` `(предстоящих)` `дней]`	in ein paar Tagen
	на днях `{adv}` `[разг.]` `[несколько` `дней` `тому` `назад]`	vor ein paar Tagen
	купить две пары носков `{verb}`	zwei Paar Socken kaufen
	получить по морде `{verb}` `[груб.]`	ein paar auf die Fresse kriegen `[ugs.]`
	идиом. заложить за галстук / воротник `{verb}` `[разг.]` `[выпить` `алкогольный` `напиток]`	sich^Dat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Paar+Schuhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Paar Schuhe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Paar Schuhe

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen