Passt auf euch auf! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Passt auf euch auf

Übersetzung 1 - 50 von 787 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Береги себя!	Pass auf dich auf!
	Будь осторожным!	Pass auf dich auf!
	Река вскрывается.	Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
	набрести на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[напр.` `на` `мысль]`	auf etw.^Akk. kommen `[z.B.` `auf` `eine` `Idee]`
	если Вам удобно	wenn es Ihnen passt
	Платье мне впору.	Das Kleid passt mir gut.
	вам `{pron}`	euch^Dat.
	Как вам не совестно!	Schämt euch!
	Го́ре вам, если...	Weh / wehe euch, wenn...
	Как ваши дела?	Wie geht es euch?
	Я вас догоню.	Ich hole euch ein.
	ист. пол. цитата Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
	Вечно вы ссоритесь!	Ständig liegt ihr euch in den Haaren! `[ugs.]`
	Не принимайте это так близко к сердцу!	Nehmt es euch nicht so sehr zu Herzen!
	высокоуровневый `{adj}`	höher `[auf` `hohem` `Niveau]`
	метео. зарничный `{adj}`	`[auf` `das` `Wetterleuchten` `bezogen]`
	нефтяной `{adj}`	Öl- `[auf` `Erdöl` `bezogen]`
	низкоуровневый `{adj}`	nieder `[auf` `niedrigem` `Niveau]`
	тинистый `{adj}`	schlammig `[auf` `Algenschlamm` `bezogen]`
	базарный `{adj}`	Markt- `[auf` `die` `Verkaufsveranstaltung` `bezogen]`
	бальный `{adj}`	Ball- `[auf` `die` `Tanzveranstaltung` `bezogen]`
	бандерольный `{adj}`	Päckchen- `[auf` `die` `Postsendung` `bezogen]`
	гастр. барный `{adj}`	Bar- `[auf` `eine` `Bar` `bezogen]`
	германский `{adj}` `[немецкий]`	deutsch `[auf` `Deutschland` `bezogen]`
	религ. евангельский `{adj}`	evangelisch `[auf` `dem` `Evangelium` `beruhend]`
	женатый `{adj}` `{past-p}`	verheiratet `[auf` `einen` `Mann` `bezogen]`
	за́мковый `{adj}`	Schloss- `[auf` `das` `Gebäude` `bezogen]`
	замко́вый `{adj}`	Schloss- `[auf` `die` `Schlossvorrichtung` `bezogen]`
	замужняя `{adj}`	verheiratet `[auf` `eine` `Frau` `bezogen]`
	кабарговый `{adj}`	Moschus- `[auf` `das` `Moschustier` `bezogen]`
	кабарожий `{adj}`	Moschus- `[auf` `das` `Moschustier` `bezogen]`
	курительный `{adj}`	Rauch- `[auf` `das` `Rauschmittel` `bezogen]`
	ладонный `{adj}`	Hand- `[auf` `die` `Handfläche` `bezogen]`
	мускусный `{adj}`	Moschus- `[auf` `den` `Duftstoff` `bezogen]`
	набекрень `{adv}`	schief `[auf` `dem` `Kopf` `sitzend]`
	навзничь `{adv}`	rücklings `[auf` `den` / `dem` `Rücken]`
	ромовый `{adj}`	Rum- `[bezogen` `auf` `das` `Getränk]`
	линг. смысловой `{adj}`	inhaltlich `[auf` `den` `Sinn` `bezogen]`
	эстетский `{adj}`	Ästheten- `[auf` `den` `Ästheten` `bezogen]`
	астрон. астроблема `{ж}`	Einschlagkrater `{m}` `[auf` `der` `Erde]`
	анат. зоол. горб `{м}`	Höcker `{m}` `[auf` `dem` `Rücken]`
	анат. горбинка `{ж}`	Höcker `{m}` `[auf` `der` `Nase]`
	конфорка `{ж}`	Kochfeld `{n}` `[auf` `dem` `Herd]`
	занятие мед. хилер `{м}`	Heiler `{m}` `[bes.` `auf` `Philippinen]`
	в отношении `{prep}`	gegen `[in` `Beziehung` `auf]`
	в пути `{adv}`	unterwegs `[auf` `dem` `Weg]`
	в стороне `{adv}`	beiseite `[auf` `der` `Seite]`
	в сторону `{adv}`	beiseite `[auf` `die` `Seite]`
	на улице `{adv}`	draußen `[auf` `der` `Straße]`
	на чём `{adv}`	worauf `[auf` `welcher` `Sache]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Passt+auf+euch+auf%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten