|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Perlen vor die Säue werfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Perlen vor die Säue werfen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Russian German: Perlen vor die Säue werfen

Translation 1 - 50 of 1200  >>

RussianGerman
библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}Perlen vor die Säue werfen
Partial Matches
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
идиом. пасовать {verb} [отказываться от дальнейших усилий, сдаваться] [несов.] [перен.]die Flinte ins Korn werfen [ugs.]
выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии {verb}eine Frage in die Diskussion werfen
хорохориться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
чваниться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
идиом. вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
развести руками {verb}die Arme vor Verwunderung ausbreiten
идиом. пропасть {verb} [сов.] [погибнуть]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
В глазах брызги радости.Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
Семья с голоду дохнет. [разг.] [презр.]Die Familie kommt vor Hunger um.
Лошади дохнут от голода.Die Pferde gehen vor Hunger ein.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
предохранить растение от засухи {verb}die Pflanze vor dem Vertrocknen schützen
проводить кого-л. до двери {verb}jdn. bis vor die Tür begleiten
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb} [идиом.]vor etw.Dat. die Augen verschließen [Redewendung]
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
фильм F Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
жемчужный {adj}Perlen-
жемчуг {м}Perlen {pl}
повалиться в ноги кому-л. {verb}jdm. vor die Füße fallen [und um etw. bitten, flehen]
вино искриться {verb} [несов.] [об игристых/искристых винах]perlen [von den Schaumweinen]
вино кипеть {verb} [несов.] [искриться]perlen [von den Schaumweinen]
одеж. платье {с}, шитое жемчугомmit Perlen besetztes Kleid {n}
бусины {мн}Perlen {pl} [Kugeln in einer Kette]
бросать {verb} [несов.] [кидать]werfen
бросить {verb} [сов.] [кинуть]werfen
забрасывать {verb} [несов.] [бросать, закидывать]werfen
кидать {verb} [несов.]werfen
кидаться {verb} [несов.]werfen
кинуть {verb} [сов.]werfen
метать {verb} [несов.] [кидать, бросать]werfen
метнуть {verb} [сов.]werfen
швырять {verb} [несов.]werfen
ихтио. спорт метание {с}Werfen {n}
разбросать {verb} [сов.]durcheinander werfen
одеж. морщи́ть {verb} [несов.] [разг.] [лежать негладко]Falten werfen
одеж. морщи́ться {verb} [несов.] [разг.] [лежать негладко]Falten werfen
зоол. котиться {verb} [несов.]Junge werfen
морс. бросить якорь {verb}(den) Anker werfen
идиом. признать себя побеждённым {verb}das Handtuch werfen
бросить жребий {verb}das Los werfen
идиом. бросить взгляд {verb}einen Blick werfen
позировать {verb} [несов.]sich in Positur werfen
наваливаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [набрасываться]sich auf jdn./etw. werfen
идиом. проливать свет на что-л. {verb}ein Schlaglicht auf etw. werfen
Unverified разбрасываться словами {verb}mit Worten um sich werfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Perlen+vor+die+S%C3%A4ue+werfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement