Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind

Übersetzung 1 - 50 von 542  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Где Вы родились?Wo sind Sie geboren?
Как с вами можно связаться?Wie sind Sie zu erreichen?
послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
На чём мы остановились?Wo sind wir stehen geblieben?
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
Где бы Вы хотели сидеть?Wo möchten Sie sitzen?
Вы носите очки?Sind Sie Brillenträger?
интернет информ. Вы зашли как ...Sie sind angemeldet als ...
телеком. Вы ошиблись номером.Sie sind falsch verbunden.
Они довольны друг другом.Sie sind miteinander zufrieden.
идиом. Они как пауки в банке.Sie sind einander spinnefeind.
идиом. Oни как кошка с собакой.Sie sind wie Hund und Katze.
идиом. Шнурки в стакане. [молодёжный жаргон]Die Eltern sind zu Hause.
Они одним миром мазаны.  людях с одинаковыми недостатками]Sie sind vom gleichen Schlag. [Menschen mit denselben Fehlern]
Слушайте!Hören Sie zu!
Их было двое.Sie waren zu zweit.
Их было шестеро.Sie waren zu sechst.
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Шли по четыре в ряд.Sie gingen zu viert nebeneinander.
Врёт и не краснеет. [разг.]Er / sie lügt, ohne zu erröten.
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
Unverified Она решила сделать пластическую операцию на носу.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
найти {verb} [сов.]finden
находить {verb} [несов.]finden
отыскать {verb} [сов.]finden
обнаружить {verb} [сов.] [найти]finden
идиом. находить отклик {verb}Anklang finden
находить применение {verb}Anwendung finden
обретать покой {verb}Ruhe finden
занятие трудоустроиться {verb} [сов.]eine Stelle finden
уместиться {verb} [сов.] [поместиться]Platz finden
сыскаться {verb} [сов.] [устр.] [разг.]sich finden
сыскиваться {verb} [несов.] [устр.] [разг.]sich finden
где {adv}wo
Где?Wo?
занятие устроиться {verb} [на работу] [сов.]eine Stelle finden
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
библ. Ищите и обрящете.Suchet, so werdet ihr finden.
сводить концы с концами {verb}sein Auslangen finden [österr.]
идиом. войти во вкус чего-л. {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
находить удовольствие в чём-л. {verb}an etw.Dat. Vergnügen finden
Где ты?Wo bist du?
где бы ниwo auch immer
располагаться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [почувствовать симпатию]jdn. sympathisch finden [ugs.]
В чём проблема?Wo ist das Problem?
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
путеш. Где здесь туалет?Wo ist hier die Toilette?
Unverified Что тебе вздумалось! [разг.]Wo denkst du hin! [ugs.]
идиом. Где же тут загвоздка? [разг.]Wo ist der Haken?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Phantastische+Tierwesen+%26+wo+sie+zu+finden+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung