Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge

Übersetzung 1 - 50 von 1615  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
У него крыша поехала. [разг.]Er hat einen Sprung in der Schüssel. [ugs.]
У него с чердаком не всё в порядке. [разг.] [презр.]Er ist weich in der Birne. [ugs.] [pej.] [Idiom]
Он ей не безразличен.Er ist ihr nicht gleichgültig. [geh.]
На нас пахнуло гарью.Ein Brandgeruch schlug uns in Gesicht.
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
вдалеке {adv}in der Ferne
вдали {adv}in der Ferne
впоследствии {adv}in der Folge
идиом. действительно {adv}in der Tat
неподалёку {adv}in der Nähe
ночью {adv}in der Nacht
обычно {adv}in der Regel
поблизости {adv}in der Nähe
посередине {adv}in der Mitte
посреди {adv}in der Mitte
рядом {adv}in der Nähe
фактически {adv}in der Tat
Он на совещании.Er ist bei / in einer Besprechung.
Ему идёт шестой десяток.Er ist in den Fünfzigern.
Онсама учтивость.Er ist die Höflichkeit in Person.
вблизи {adv} [разг.]in der Nähe
впопыхах {adv} [разг.]in der Eile
впрямь {adv} [разг.]in der Tat
второпях {adv} [разг.]in der Eile
посерёдке {adv} [разг.]in der Mitte
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
в квартире {adv}in der Wohnung
в Турции {adv}in der Türkei
образ. в школе {adv}in der Schule
на фирме {adv}in der Firma
на чужбине {adv}in der Fremde
внезапно {adv}plötzlich
внезапный {adj}plötzlich
способный [имеющий возможность]in der Lage
ностальгировать {verb} [несов.]in der Vergangenheit schwelgen
в дальнейшем {adv} [впоследствии]in der Folge
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
в спешке {adv} [разг.]in der Eile
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
подвергаться критике {verb}in der Kritik stehen
пропускать занятия {verb}in der Schule fehlen
в период расцвета {adv}in der Blütezeit
идиом. в самом деле {adv}in der Tat
в царские времена {adv}in der Zarenzeit
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
вдруг {adv} [внезапно]plötzlich
врасплох {adv} [разг.]plötzlich
мгновенно {adv} [внезапно]plötzlich
мгновенный {adj} [внезапный]plötzlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Pl%C3%B6tzlich+erblickte+er+ihr+Gesicht+in+der+Menge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung