|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge

Übersetzung 1351 - 1400 von 2034  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
в Турцию {adv}in die Türkei
образ. в школу {adv}in die Schule
на досуге {adv}in den Mußestunden
надлежащим образом {adv}in geeigneter Weise
объятый пламенем {adj}in Flammen gehüllt
подобным образом {adv}in gleicher Weise
похожим образом {adv}in ähnlicher Weise
проверенным способом {adv}in bewährter Weise
своими словамиin eigenen Worten
тёмной ночью {adv}in dunkler Nacht
идиом. говорить загадками {verb}in Rätseln sprechen
изойти слезами {verb}in Tränen zerfließen
лишиться чувств {verb}in Ohnmacht fallen
гастр. нарезать кубиками {verb}in Würfel schneiden
начать действовать {verb}in Aktion treten
иск. писать маслом {verb}in Öl malen
поддаться панике {verb}in Panik geraten
поддерживать контакт {verb}in Verbindung bleiben
мед. потерять сознание {verb}in Ohnmacht fallen
разразиться слезами {verb}in Tränen ausbrechen
в мгновение ока {adv}in Sekundenschnelle
в период кризиса {adv}in Krisenzeiten
в письменной форме {adv}in Briefform
в самом деле {adv}in Wirklichkeit
лит. в стихотворной форме {adv}in Gedichtform
лит. в стихотворной форме {adv}in Versform
право на месте преступленияin flagranti
на самом деле {adv}in Wirklichkeit
на уровне глаз {adv}in Augenhöhe
лит. F Властелин колец [Дж. Р. Р. Толкин]Der Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]
библ. книга {ж} Исход <Исх.>(der) Exodus {m} <2. Mose, 2 Mos., Ex, Ex.>
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
вперёд {adv} [разг.]  будущем]in Zukunft
касательно {prep} [+gen.]in Bezug auf [+Akk.]
навалом {adv} [разг.]in Hülle und Fülle
забыться {verb} [сов.] [замечтаться]in Träumereien versinken
зашагать {verb} [сов.]sich in Gang setzen
исправить {verb} [сов.] [отремонтировать]in Stand setzen
исправлять {verb} [несов.] [ремонтировать]in Stand setzen
оправдаться {verb} [сов.] [сбыться]in Erfüllung gehen
оправдываться {verb} [несов.] [сбываться]in Erfüllung gehen
осуществить {verb} [сов.]in die Tat umsetzen
переживать {verb} [несов.] [волноваться]in Sorge sein
подпрыгнуть {verb} [сов.](in die Höhe) springen
позировать {verb} [несов.]sich in Positur werfen
идиом. призадуматься {verb} [разг.] [сов.]in Gedanken versinken
расхохотаться {verb} [сов.]in (lautes) Gelächter ausbrechen
ремонтировать {verb} [несов.] [восстанавливать]in Stand setzen
спасаться {verb} [несов.]sich in Sicherheit bringen
спастись {verb} [сов.]sich in Sicherheit bringen
Vorige Seite   | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Pl%C3%B6tzlich+erblickte+er+ihr+Gesicht+in+der+Menge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung