Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Politik der ruhigen Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Politik der ruhigen Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Politik der ruhigen Hand

Übersetzung 101 - 150 von 689  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
по почте {adv}mit der Post
под эгидойunter der Schirmherrschaft
после работы {adv}nach der Arbeit
со временем {adv}mit der Zeit
идиом. противиться искушению {verb}der Versuchung widerstehen
одеж. следовать моде {verb}der Mode folgen
F фильм Битва титановKampf der Titanen
F фильм Бриллиантовая рукаDer Brillantenarm
F комиксы КротDer kleine Maulwurf
F лит. муз. Медный всадникDer eherne Reiter
F фильм Заклинатель лошадейDer Pferdeflüsterer
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
обыкновенно {adv}in der Regel <i. d. R.>
Unverified опережатьauf der Überholspur sein [fig.]
способный [имеющий возможность]in der Lage
возглавлять {verb} [несов.]an der Spitze stehen
загореть {verb} [сов.](von der Sonne) braun werden
ностальгировать {verb} [несов.]in der Vergangenheit schwelgen
охота охотиться {verb} [несов.]auf der Jagd sein
геогр. Нигер {м} [государство](der) Niger {m} [Staat]
экол. природопользование {с}Nutzung {f} der natürlichen Ressourcen
сват {м} [отец невестки]Vater {m} der Schwiegertochter
в дальнейшем {adv} [впоследствии]in der Folge
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
в спешке {adv} [разг.]in der Eile
вдоль доро́ги {adv}an der Straße entlang
Зал опустел.Der Saal leerte sich.
идиом. как ужаленныйwie von der Tarantel gestochen
Молния полыхнула.Der Blitz flammte auf.
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
накануне отъезда {adv}am Tag vor der Abreise
накануне отъезда {adv}kurz vor der Abreise
Настало время.Es ist an der Zeit.
идиом. проза жизниder Ernst des Lebens
пустяк пустяком {adv} [разг.]nicht der Rede wert
Складывается впечатление ...Es entsteht der Eindruck ...
Туман сгустился.Der Nebel wurde dichter.
Ударили морозы.Der Frost setzte ein.
идиом. Это семейное.Es liegt in der Familie.
бросать школу {verb}von der Schule abgehen
идиом. быть настороже {verb}auf der Hut sein
идиом. быть начеку {verb} [разг.]auf der Hut sein
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf der Hut sein
подвергаться критике {verb}in der Kritik stehen
поддаться искушению {verb}der Versuchung nicht widerstehen
Unverified предаваться иллюзии {verb}sich der Illusion hingeben
идиом. предать забвению {verb} [возв.]der Vergessenheit preisgeben [geh.]
пропускать занятия {verb}in der Schule fehlen
одеж. следовать моде {verb}mit der Mode gehen
идиом. стоить того {verb} [несов.]der Mühe wert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Politik+der+ruhigen+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten