Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Ratten verlassen sinkende Schiff

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	крысий `{adj}`	Ratten-
	крысиный `{adj}`	Ratten-
	лит. F Крысы `[Герхарт` `Гауптман]`	Die Ratten `[Gerhart` `Hauptmann]`
	морс. корабль `{м}`	Schiff `{n}`
	морс. судно `{с}`	Schiff `{n}`
	снарядить судно `{verb}`	ein Schiff ausrüsten
	морс. топить корабль `{verb}`	ein Schiff versenken
	затерянный `{adj}` `[покинутый]`	verlassen
	оставленный `{adj}` `[покинутый]`	verlassen
	бросать `{verb}` `[несов.]` `[покидать]`	verlassen
	оставить `{verb}` `[покинуть]` `[сов.]`	verlassen
	оставлять `{verb}` `[покидать]` `[несов.]`	verlassen
	покидать `{verb}` `[несов.]`	verlassen
	уезжать `{verb}` `[несов.]` `[покинуть]`	verlassen
	одинокий `{adj}` `{past-p}`	verlassen `[einsam]`
	бросить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[оставить,` `покинуть]`	jdn. verlassen
	уйти от кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[покинуть]`	jdn. verlassen
	уходить от кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[покидать]`	jdn. verlassen
	тщательно убрать `{verb}` `[сов.]`	klar Schiff machen `[ugs.]` `[gründlich` `aufräumen]`
	морс. спустить корабль со стапелей `{verb}`	ein Schiff vom Stapel laufen lassen
	выйти из театра `{verb}`	das Theater verlassen
	выйти из комнаты `{verb}`	das Zimmer verlassen
	уйти от мужа `{verb}`	den Ehemann verlassen
	спорт покинуть зону вылета `{verb}`	die Abstiegsränge verlassen
	съехать с автомагистрали `{verb}`	die Autobahn verlassen
	покинуть родину `{verb}`	die Heimat verlassen
	Корабль врезался в мост.	Ein Schiff ist in eine Brücke gekracht.
	заброшенный `{adj}` `{past-p}` `[покинутый,` `давно` `не` `используемый]`	verlassen `[Mine,` `Haus,` `Dorf` `usw.]`
	умереть `{verb}` `[сов.]`	diese Welt verlassen `[euphem.]` `[sterben]`
	полагаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	положиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich auf jdn./etw. verlassen
	религ. Бог не оставит нас.	Gott wird uns nicht verlassen.
	Она сбежала от мужа.	Sie hat ihren Mann verlassen.
	ист. Вы выезжаете из американского сектора.	Sie verlassen den amerikanischen Sektor.
	Немедленно уйдите из моего дома!	Verlassen Sie sofort mein Haus!
	покинутый `{adj}` `{past-p}`	verlassen `[leerstehend,` `aufgegeben,` `im` `Stich` `gelassen]`
	быть не в своём уме `{verb}` `[идиом.]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Idiom]`
	Он ушёл из дома в 7 часов.	Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ratten%2Bverlassen%2Bsinkende%2BSchiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Ratten+verlassen+sinkende+Schiff in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Ratten verlassen sinkende Schiff

Übersetzung 1 - 38 von 38

Übersetzungen eintragen