Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Reden Sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reden Sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Reden Sie

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
возражать {verb} [несов.]dagegen reden
возразить {verb} [сов.]dagegen reden
говорить {verb} [несов.]reden
разговаривать {verb} [несов.]reden
идиом. расточать мёд {verb}honigsüß reden
гуторить {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать]reden
идиом. ораторствовать {verb} [разг.] [несов.] [разглагольствовать]große Reden schwingen [ugs.]
идиом. разглагольствовать {verb} [разг.] [несов.]große Reden schwingen [ugs.]
совестить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. ins Gewissen reden
Прекратите разговоры!Hört auf zu reden!
говорить глупости {verb}dummes Zeug reden [ugs.]
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
идиом. молоть вздор {verb} [разг.]dummes Zeug reden [ugs.]
идиом. молоть вздор {verb} [разг.]Unsinn reden
идиом. молоть чушь {verb} [разг.]Käse reden [ugs.]
нести вздор {verb} [разг.]Unsinn reden
нести чушь {verb} [разг.]Unsinn reden
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
ист. лит. Речи против Катилины [Orationes In Catilinam; Цицерон]Reden gegen Catilina [Cicero]
излить (свою) душу {verb}sich alles von der Seele reden
говорить о своих проблемах {verb}sich seine Probleme von der Seele reden
идиом. говорить с полным ртом {verb}mit vollem Mund reden
говорить, не закрывая рта {verb}reden ohne Unterlass
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
идиом. послов. Слово - серебро, а молчание - золото.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Я сам с ним поговорю.Ich werde selbst mit ihm reden.
говорить перед собою пустоту) {verb}vor sich hin reden
твердить без устали одно и то же {verb} [разг.]sichDat. den Mund fusselig reden [ugs.]
Вы {pron}Sie
Здравствуйте!Seien Sie gegrüßt! [geh.]
идитеgehen Sie
Извините!Verzeihen Sie! [formelle Anrede]
Извините.Entschuldigen Sie.
она {pron}sie [3. Pers. Sg. Nom. Fem.]
они {pron}sie [3. Pers, pl.]
Повторите!Wiederholen Sie (bitte)!
Покажите!Zeigen Sie!
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
Слушайте!Hören Sie zu!
Угощайтесь!Bitte bedienen Sie sich!
Будьте любезны ...Seien Sie so liebenswürdig ...
Милости просим!Seien Sie willkommen!
Можете идти!Sie können gehen!
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
Unverified Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Они обиделись.Sie waren beleidigt.
Они пьют.Sie trinken.
Садитесь, пожалуйста!Bitte, setzen Sie sich!
стоит Вам ... {conj}wenn Sie erst einmal ...
Берите, не стесняйтесь! [за столом]Bitte bedienen Sie sich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Reden+Sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung