Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Ruf eilt voraus | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
 | Russisch | Deutsch | |
| Suchbegriffe enthalten | |||
 | Моя слава бежит впереди меня. [идиом.] | Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom] | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| вперёд {adv} | voraus | |
| зов {м} | Ruf {m} | |
| заранее {adv} | im Voraus | |
| наперёд {adv} [разг.] [заранее] | im Voraus | |
| репутация {ж} | Ruf {m} [Ansehen] | |
| слава {ж} [репутация] | Ruf {m} [Ansehen] | |
| крик {м} | Ruf {m} [Schrei] | |
| клич {м} [возв.] | Ruf {m} [Appell; Schrei] | |
| пож. Вызывай скорую помощь! | Ruf den Notarzt! | |
| внять призыву {verb} | einem Ruf folgen | |
| откликнуться на призыв {verb} | einem Ruf folgen | |
| Заранее благодарю. | Besten Dank im Voraus. | |
| Заранее огромное спасибо! | Vielen Dank im Voraus! | |
| пользующийся хорошей репутацией {adj} | einen guten Ruf habend | |
| идиом. пользоваться доброй славой {verb} | in gutem Ruf stehen | |
| идиом. пользоваться дурной славой {verb} | in schlechtem Ruf stehen | |
| опережать своё время {verb} | seiner Zeit voraus sein [fig.] | |
| вперёд ногами {adv} | mit den Füßen voraus [ugs.] [veraltend] | |
| следовать зову сердца {verb} | dem Ruf des Herzens folgen | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ruf%2Beilt%2Bvoraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung