Dictionary Russian ← German: Ruf eilt voraus | Translation 1 - 21 of 21 |
 | Russian | German | |
| Keywords contained | |||
 | Моя слава бежит впереди меня. [идиом.] | Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom] | |
| Partial Matches | |||
| вперёд {adv} | voraus | |
| заранее {adv} | im Voraus | |
| наперёд {adv} [разг.] [заранее] | im Voraus | |
| зов {м} | Ruf {m} | |
| репутация {ж} | Ruf {m} [Ansehen] | |
| слава {ж} [репутация] | Ruf {m} [Ansehen] | |
| крик {м} | Ruf {m} [Schrei] | |
| Заранее благодарю. | Besten Dank im Voraus. | |
| Заранее огромное спасибо! | Vielen Dank im Voraus! | |
| клич {м} [возв.] | Ruf {m} [Appell; Schrei] | |
| пож. Вызывай скорую помощь! | Ruf den Notarzt! | |
| внять призыву {verb} | einem Ruf folgen | |
| откликнуться на призыв {verb} | einem Ruf folgen | |
| опережать своё время {verb} | seiner Zeit voraus sein [fig.] | |
| пользующийся хорошей репутацией {adj} | einen guten Ruf habend | |
| Его репутация пострадала. | Sein Ruf wurde beschädigt. | |
| идиом. пользоваться доброй славой {verb} | in gutem Ruf stehen | |
| идиом. пользоваться дурной славой {verb} | in schlechtem Ruf stehen | |
| вперёд ногами {adv} | mit den Füßen voraus [ugs.] [veraltend] | |
| следовать зову сердца {verb} | dem Ruf des Herzens folgen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Ruf%2Beilt%2Bvoraus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement