About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Sache

Translation 1 - 29 of 29

Russian

German

–

NOUN	die Sache \| die Sachen	edit
SYNO	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache ...
Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache Angelegenheit \| Anliegen \| Aufgabe \| Causa \| Fragestellung \| Problem \| Problematik \| Problemstellung \| Sache \| Thema Ding \| Dingens [ugs.] \| Dings [ugs.] \| Dingsbums [ugs.] \| Etwas \| Gegenstand \| Gizmo [engl.] \| Objekt \| Sache \| Teil © OpenThesaurus.de

дело {с}

Sache {f} [Angelegenheit]

вещь {ж}

Sache {f} [Gegenstand]

предмет {м} [вещь]

Sache {f} [Gegenstand]

3 Words

Дело идёт на лад.

Die Sache klappt. [ugs.]

относительно этого де́ла

diese Sache anbetreffend

не для каждого {adv}

nicht jedermanns Sache [Redewendung]

право рассматривать дело {verb}

eine Sache behandeln

4 Words

идиом. Дело выгорело. [разг.]

Die Sache hat geklappt. [ugs.]

Дело в том, что ...

Die Sache ist, dass ...

идиом. Перейдём к делу!

Kommen wir zur Sache!

что касается этого дела {adv}

was diese Sache anbetrifft

идиом. оставаться приверженным чему-л. {verb}

einer Sache^Dat. treu bleiben

идиом. завладеть чем-л. {verb} [сов.]

sich einer Sache^Gen. bemächtigen

минутное дело {с} [разг.]

eine Sache {f} von Minuten

секундное дело {с} [разг.]

eine Sache {f} von Sekunden

5+ Words

идиом. Это дело принципа.

Das ist eine Sache des Prinzips.

Здесь подвох кроется в том, что ...

Der Haken bei der Sache ist, dass ...

Дело не терпит отлагательства.

Die Sache duldet keinen Aufschub.

послов. Овчинка выделки не стоит.

Die Sache lohnt die Mühe nicht.

Дело не двигается вперёд.

Die Sache will nicht vorwärtsgehen.

Это дело - особь статья.

Diese Sache ist ein Punkt für sich.

Я не могу разобраться в этом деле.

Ich werde nicht schlau aus dieser Sache. [ugs.]

из одного в другое

von einer Sache zur anderen

идиом. вникнуть в суть дела {verb}

der Sache auf den Grund gehen

идиом. давать зелёный свет чему-л. {verb} [перен.]

einer Sache grünes Licht geben [ugs.]

идиом. расставить точки над «i» {verb}

Klarheit in die Sache bringen

знать своё дело {verb}

sich auf seine Sache verstehen

быть уверенным в чём-л. {verb}

sich einer Sache^Gen. sicher sein

позаботиться о каком-л. деле {verb}

sich um eine Sache kümmern

» See 13 more translations for Sache within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Sache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sache/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Sache in other languages:

Dictionary Russian ← German: Sache

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Russian-German dictionary