Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Satz nach vorne vorn machen

Übersetzung 301 - 350 von 499 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	сделать ошибку `{verb}`	einen Fehler machen
	вздремнуть после обеда `{verb}`	einen Mittagsschlaf machen
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	einen Scherz machen
	сделать глоток `{verb}`	einen Schluck machen
	прогуливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Spaziergang machen
	прогуляться `{verb}` `[сов.]`	einen Spaziergang machen
	совершать прогулку `{verb}`	einen Spaziergang machen
	подпрыгивать `{verb}` `[несов.]`	einen Sprung machen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Sprung machen
	делать большие успехи `{verb}`	große Fortschritte machen
	молодить `{verb}` `[несов.]`	jung / jünger machen
	добиться счастья `{verb}`	sein Glück machen
	собраться `{verb}` `[сов.]` `[приготовиться]`	sich bereit machen
	марафетиться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich fein machen
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich fein machen
	собраться `{verb}` `[сов.]` `[приготовиться]`	sich fertig machen
	готовиться `{verb}` `[несов.]`	sich gefasst machen
	собраться в путешествие `{verb}`	sich reisefertig machen
	марафетиться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich schick machen
	навести марафет `{verb}` `[разг.]` `[о` `внешнем` `виде]`	sich schick machen
	запачкаться `{verb}` `[сов.]`	sich schmutzig machen
	запачкиваться `{verb}` `[несов.]`	sich schmutzig machen
	испачкаться `{verb}` `[сов.]`	sich schmutzig machen
	мараться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich schmutzig machen
	пачкаться `{verb}` `[несов.]`	sich schmutzig machen
	навлечь на себя подозрение `{verb}`	sich verdächtig machen
	упрекать себя `{verb}`	sich Vorwürfe machen
	жаждать чего-л. `{verb}` `[тж.` `перен.]` `[несов.]`	nach etw. dürsten `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	изголодаться по чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]`	nach etw. hungern `[geh.]` `[fig.]` `[herbeisehnen]`
	ориентировать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	nach / an jdm./etw. ausrichten `[einstellen]`
	Часы отстают на десять минут.	Die Uhr geht zehn Minuten nach.
	Представление затянулось за полночь.	Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.
	после стольких лет разлуки `{adv}`	nach so vielen Jahren der Trennung
	подниматься на лифте `{verb}`	mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
	спускаться на лифте `{verb}`	mit dem Fahrstuhl nach unten fahren
	лежать ничком `{verb}`	mit dem Gesicht nach unten liegen
	фильм F Аватар `[Джеймс` `Кэмерон]`	Avatar – Aufbruch nach Pandora `[James` `Cameron]`
	фильм F Токийская повесть `[Ясудзиро` `Одзу]`	Die Reise nach Tokyo `[Yasujiro` `Ozu]`
	лит. F Багдадские встречи `[Агата` `Кристи]`	Sie kamen nach Bagdad `[Agatha` `Christie]`
	какать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	Aa machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	делать покупки `{verb}`	Besorgungen machen `[Einkäufe` `tätigen]`
	доказать что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. glaubhaft machen
	право придать чему-л. законную силу `{verb}`	etw.^Akk. rechtskräftig machen
	право узаконивать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. rechtskräftig machen
	право узаконить что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. rechtskräftig machen
	право оспаривать у кого-л. что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. etw. streitig machen
	идиом. отыскать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	отыскивать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	идиом. разыскать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ausfindig machen
	прославить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[сделать` `знаменитым]`	jdn./etw. berühmt machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Satz%2Bnach%2Bvorne%2Bvorn%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Satz+nach+vorne+vorn+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Satz nach vorne vorn machen

Übersetzung 301 - 350 von 499 << >>

Übersetzungen eintragen