|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Scenester [jemand der sich auffällig in Gehabe Kleidung etc einer bestimmten Szene anpasst]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scenester in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Scenester [jemand der sich auffällig in Gehabe Kleidung etc einer bestimmten Szene anpasst]

Übersetzung 1 - 50 von 1314  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified надрать {verb} [сов.]abreißen [in einer bestimmten Menge]
располагать уступами {verb}staffeln [in einer bestimmten Anordnung aufstellen]
жиголо {м} [нескл.]Gigolo {m} [ugs.] [einer, der sich von einer Frau aushalten lässt]
распыляться {verb} [несов.] [разбрызгиваться]sprühen [in vielen sehr feinen Tröpfchen sich in der Luft verteilen]
альфонс {м} [разг.] [жиголо]Gigolo {m} [ugs.] [der sich von einer Frau aushalten lässt]
сидеть на корточках {verb}hocken [sich in der Hocke befinden]
муз. свирель {ж} [русский духовой инструмент][russisches Blasinstrument in der Art einer Längsflöte]
кружить {verb} [несов.] [делать, описывать круги на лету]kreisen [sich in der Luft im Kreis bewegen]
ругат. [сторонник левых (коммунистических) идей, а также панк]Zecke {f} [pej.] [Sprachgebrauch der rechtsradikalen Szene]
образ. с отличием [высший знак отличия докторской диссертации в ФРГ]summa cum laude [höchste mögliche Note einer Doktorarbeit in der BRD]
мед. хромоножка {м} {ж} [разг.]Hinkefuß {m} [jemand, der hinkt]
Unverified матершинник {м} [разг.]Flucher {m} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
Unverified матершинник {м} [разг.]Schimpfer {m} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинник {м} [разг.]Flucher {m} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинник {м} [разг.]Schimpfer {m} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинница {ж} [разг.]Flucherin {f} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
ругат. матерщинница {ж} [разг.]Schimpferin {f} [jemand, der die Vulgärsprache verwendet]
мед. хромоножка {м} {ж} [разг.]Hinkebein {n} [ugs.] [jemand, der hinkt]
ценитель {м}Kenner {m} [jemand, der etwas Bestimmes gut kennt und wertschätzt]
занятие книгоноша {ж} [устр.]Kolporteurin {f} [veraltet, sonst österr.] [jemand, der mit Büchern und Zeitschriften hausieren geht]
занятие книгоноша {м} [устр.]Kolporteur {m} [veraltet, sonst österr.] [jemand, der mit Büchern und Zeitschriften hausieren geht]
очередной {adj} [проводимый регулярно, через определённые промежутки времени]regelmäßig [in bestimmten zeitlichen Abständen]
находящийся {adj}begriffen [in etwas begriffen sein, sich in einem Prozess befinden]
страница {ж}Seite {f} [eines Blattes in einem Buch oder Heft, in einer Zeitung]
муз. частушка {ж}Tschastuschka {f} [in der Regel vierstrophiges Scherzlied der russischen Folklore]
вор {м} в законеDieb {m} im Gesetz [Krimineller in der Sowjetunion und der Russischen Föderation]
дивчина {ж} [разг.] [девушка]junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
москаль {м} [разг.] [бран.] [русский]Russe {m} [verwendet in der Ukraine, in Weißrussland]
хата {ж}Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]
впору {adv} [разг.] [об одежде, обуви и т.п.]passend [Schuhe, Kleidung etc.]
узкий {adj} [об одежде, обуви и т. п.]knapp [von Kleidung, Schuhen etc.]
занятие милиционер {м} [сотрудник милиции]Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
в самую по́ру {adv} [впору, об одежде, обуви и т.п.]passend [Schuhe, Kleidung etc.]
религ. Рождество {с}Weihnachten {n} [meist o. Art.; bes. südd., österr. u. schweiz. u. in bestimmten Wunschformeln u. Fügungen auch {pl}]
вал. копейка {ж} [денежная единица в России, Беларуси и на Украине] <к.>Kopeke {f} [Untereinheit der Währungseinheiten in Russland, Weißrussland und der Ukraine] <Kop.>
ускользать {verb} [от угрозы, охраны] [несов.]entschlüpfen [sich einer Bedrohung oder Bewachung entziehen]
облегать {verb} [несов.] [об одежде]anliegen [sich der Körperform anpassen]
непоколебимый {adj}unentwegt [unerschütterlich - Kämpfer, Verfechter einer Sache etc.]
подножие {с}Fuß {m} [eines Berges, einer Säule etc.]
религ. паства {ж} [собир.]Gemeinde {f} [Gesamtheit der Mitglieder einer Pfarrei]
растворение {с}Auflösung {f} [in einer Flüssigkeit]
растворение {с}Lösen {n} [in einer Flüssigkeit]
заметный {adj} [привлекающий внимание]auffallend [auffällig]
кричащий {adj} {pres-p} [заметный]schreiend [fig.] [auffällig]
бусины {мн}Perlen {pl} [Kugeln in einer Kette]
растворять {verb} [несов.]  жидкости]auflösen [in einer Flüssigkeit]
гастр. орехокол {м} [разг.]Nussknacker {m} [in Form einer Zange]
друг в друга {adv}ineinander [einer in den anderen]
побеждать большинством голосов {verb}überstimmen [in einer Abstimmung besiegen]
отправляться {verb} [несов.] [направляться]losgehen [sich in Bewegung setzen, aufbrechen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Scenester+%5Bjemand+der+sich+auff%C3%A4llig+in+Gehabe+Kleidung+etc+einer+bestimmten+Szene+anpasst%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung