Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Scheitel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Scheitel [Linie die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]

Übersetzung 1 - 50 von 438  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F лит. Трилогия Бартимеуса [Амулет Самарканда / Глаз Голема / Врата Птолемея] [Джонатан Страуд]Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers] [Jonathan Stroud]
пробор {м}  причёске]Scheitel {m} [in der Frisur]
набирать высоту {verb}aufsteigen [in die Höhe steigen]
становиться известным {verb}bekanntwerden [in die Öffentlichkeit dringen]
уйти в подполье {verb}untertauchen [in die Illegalität]
кок {м} [вихор]Haartolle {f} [in die Stirn fallend]
становиться известным {verb}bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
присесть на корточки {verb}sich hocken [in die Kniebeuge]
остравский {adj}Ostrauer [indekl.] [bezogen auf die Stadt in Tschechien]
уставиться {verb} [ввысь] [разг.] [сов.]starren [in die Höhe ragen]
присесть на корточки {verb}sich niederhocken [regional] [in die Kniebeuge]
распространяться {verb}  слухах, информации] [несов.]bekanntwerden [in die Öffentlichkeit dringen]
ступать {verb} [несов.] [наступать]auftreten [die Füße in bestimmter Weise aufsetzen]
распространяться {verb}  слухах, информации] [несов.]bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]
лачуга {ж} [разг.] [презр.]Bude {f} [ugs.] [pej.] [Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist]
уйти в подполье {verb} [перен.]in den Untergrund gehen [in die Illegalität]
халтурный {adj} [разг.]schludrig [ugs.] [pej.] [in Bezug auf die Ausführung von etw.]
образ. оставаться на второй год {verb}sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]
образ. оставаться на второй год {verb}sitzen bleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]
ознакомление {с}  материалами дела]Einsicht {f} [in die Akten]
светский {adj}  воспитании, манерах и т. п.]gesellschaftlich [in der gesellschaftlichen Oberschicht üblich; die guten Umgangsformen betreffend]
форточка {ж}Klappfenster {n} [kleine Luke im oberen Teil des Fensters, die in russischen Häusern der Belüftung dient]
анат. теменной {adj}Scheitel-
F фильм Малыш [Чарли Чаплин]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind] [Charlie Chaplin]
гастр. сдоба {ж}[Zutat, die die Teigbeschaffenheit verbessert: Milch, Butter, Eier etc.]
анат. темя {с}Scheitel {m}
дуга {ж}Bogen {m} [gekrümmte Linie]
макушка {ж} [разг.] [головы]Scheitel {m}
двойная фамилия {ж}Doppelname {m} [zwei Familiennamen]
гастр. вилка {ж} поварская [двухрожковая]Fleischgabel {f} [mit zwei langen Zinken]
Дважды два - четыре.Zwei mal zwei ist / macht / gibt vier.
взаимоотношения {мн} [двух или нескольких лиц]Beziehung {f} [zwischen zwei oder mehreren Personen]
находящийся {adj}begriffen [in etwas begriffen sein, sich in einem Prozess befinden]
дивчина {ж} [разг.] [девушка]junge Frau {f} [in der Ukraine, in Südrussland]
распыляться {verb} [несов.] [разбрызгиваться]sprühen [in vielen sehr feinen Tröpfchen sich in der Luft verteilen]
занятие милиционер {м} [сотрудник милиции]Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
москаль {м} [разг.] [бран.] [русский]Russe {m} [verwendet in der Ukraine, in Weißrussland]
страница {ж}Seite {f} [eines Blattes in einem Buch oder Heft, in einer Zeitung]
хата {ж}Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]
материковый {adj}kontinental [das Festland betreffend]
материковый {adj}Kontinental- [das Festland betreffend]
абсурдность {ж}Unsinnigkeit {f} [das Unsinnigsein]
активность {ж}Aktivität {f} [das Aktivsein]
броня бронирова́ние {с}Panzerung {f} [das Panzern]
морс. волок {м} [место, по которому в старину волочили суда из одной речной системы в другую]Portage {f} [Stelle zwischen zwei Wasserwegen, an der früher Boote über Land transportiert wurden]
ознакомление {с}Bekanntmachung {f} [das Bekanntmachen]
печ. печатание {с}Ausdruck {m} [das Ausdrucken]
притворство {с}Verstellung {f} [das Sichverstellen]
регистрация {ж}Registratur {f} [das Registrieren]
смущение {с}Verlegenheit {f} [das Verlegensein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Scheitel+%5BLinie+die+das+Kopfhaar+in+zwei+H%C3%A4lften+teilt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung