Schicksal in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Russian ← German: Schicksal | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian | German  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | судьба {ж} | 37 Schicksal {n} | | ||||||||
| участь {ж} | 13 Schicksal {n} | | ||||||||
| доля {ж} [судьба] | 4 Schicksal {n} | | ||||||||
| Unverified планида {ж} [книжн.] [устр.] [судьба] | Schicksal {n} | | ||||||||
| судьбина {ж} [возв.] | Schicksal {n} | | ||||||||
| судьбинушка {ж} [разг.] [поэт.] [ласк.] | Schicksal {n} | | ||||||||
| рок {м} [возв.] [судьба] | Schicksal {n} [Verhängnis] | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| идиом. бросить кого-л. на произвол судьбы {verb} | jdn. seinem Schicksal überlassen | | ||||||||
| мириться с судьбой {verb} | sein Schicksal hinnehmen | | ||||||||
| 4 Words | |||||||||||
| идиом. роптать на судьбу {verb} | mit dem Schicksal hadern [geh.] | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| Unverified Судьба сжалилась надо мной. | Das Schicksal hatte Mitleid mit mir. | | ||||||||
| послов. Чему быть, того не миновать. | Seinem Schicksal kann man nicht entgehen. | | ||||||||
| эзот. предсказывать судьбу по звёздам {verb} | das Schicksal an den Sternen ablesen | | ||||||||
| идиом. покориться судьбе {verb} | sich in sein Schicksal fügen / ergeben | | ||||||||
| » See 9 more translations for Schicksal within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Schicksal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement