Dictionary Russian ← German: Schlag

Translation 1 - 13 of 13

Russian

German

–

NOUN	der Schlag \| die Schläge	edit
SYNO	Schlag \| Schlaghose \| Schicksalsschlag ...
Schlag \| Schlaghose Schicksalsschlag \| Schlag Knall \| Schlag Hieb \| Schlag \| Stoß Detonation \| Explosion \| Schlag Kaliber [ugs.] \| Schlag [ugs.] \| Sorte \| Typ © OpenThesaurus.de

удар {м}

Schlag {m}

затрещина {ж} [разг.] [удар по щеке, по голове]

Schlag {m} [ins Gesicht, an den Kopf]

орн. трель {ж} [певчих птиц]

Schlag {m} [Gesang von Singvögeln]

мед. биение {с} (пульса)

Schlag {m} [Pulsschlag]

3 Words

получить удар {verb}

einen Schlag abbekommen

оплеуха {ж} [перен.] [оскорбление]

Schlag {m} ins Gesicht [fig.]

4 Words

хватить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]

jdm. einen Hieb / Schlag versetzen

трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить]

jdm. einen starken Schlag versetzen

идиом. плевок {м} в лицо

ein Schlag {m} ins Gesicht

идиом. пощёчина {ж} [перен.]

ein Schlag {m} ins Gesicht [fig.]

спорт удар {м} ниже пояса [тж. перен.]

Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]

5+ Words

Они одним миром мазаны. [о людях с одинаковыми недостатками]

Sie sind vom gleichen Schlag. [Menschen mit denselben Fehlern]

удар {м} по попе

ein Schlag {m} auf den Po

» See 7 more translations for Schlag within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Schlag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Schlag in other languages:

Dictionary Russian ← German: Schlag

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation