Schlag%20versetzen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Schlag 20versetzen | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
удар {м} | Schlag {m} | ||
мед. биение {с} (пульса) | Schlag {m} [Pulsschlag] | ||
получить удар {verb} | einen Schlag abbekommen | ||
орн. трель {ж} [певчих птиц] | Schlag {m} [Gesang von Singvögeln] | ||
оплеуха {ж} [перен.] [оскорбление] | Schlag {m} ins Gesicht [fig.] | ||
идиом. плевок {м} в лицо | ein Schlag {m} ins Gesicht | ||
хватить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить] | jdm. einen Hieb / Schlag versetzen | ||
трахнуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [сильно ударить] | jdm. einen starken Schlag versetzen | ||
идиом. пощёчина {ж} [перен.] | ein Schlag {m} ins Gesicht [fig.] | ||
удар {м} по попе | ein Schlag {m} auf den Po | ||
затрещина {ж} [разг.] [удар по щеке, по голове] | Schlag {m} [ins Gesicht, an den Kopf] | ||
спорт удар {м} ниже пояса [тж. перен.] | Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.] | ||
Они одним миром мазаны. [о людях с одинаковыми недостатками] | Sie sind vom gleichen Schlag. [Menschen mit denselben Fehlern] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schlag%2520versetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung