Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Schlag mit dem Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlag mit dem Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Schlag mit dem Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 749  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
кивать головой {verb}mit dem Kopf nicken
мотнуть головой {verb}mit dem Kopf schütteln
напролом {adv} [разг.]mit dem Kopf durch die Wand [fig.]
идиом. садиться кому-л. на голову {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
иметь крышу над головой {verb}ein Dach über dem Kopf haben
выплакать (все) глаза {verb} [разг.] [идиом.]sich die Augen aus dem Kopf weinen [Idiom]
идиом. с гордо поднятой головой {adv}mit stolz erhobenem Kopf
с переездомmit dem Umzug
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
бросить курить {verb}mit dem Rauchen aufhören
зоол. вилять хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
авиа. летать самолётом {verb}mit dem Flugzeug fliegen
подворачивать ногу {verb}(mit dem Fuß) umknicken
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
помахать хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
идиом. минута в минутуmit dem Glockenschlag
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
идиом. остаться в живых {verb}mit dem Leben davonkommen
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
идиом. шутить с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
Unverified переусердствовать {verb} [сов.]das Kind mit dem Bade ausschütten
выгулять собаку {verb}(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
строит. поднимать груз краном {verb}Last mit dem Kran heben
идиом. роптать на судьбу {verb}mit dem Schicksal hadern [geh.]
жд уехать трёхчасовым поездом {verb} [разг.]mit dem Dreiuhrzug wegfahren
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
сель. обработать землю плугом {verb}den Boden mit dem Pflug bearbeiten
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
подниматься на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
спускаться на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach unten fahren
идиом. с пеной у ртаmit Schaum vor dem Mund
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
идиом. прозрачно намекнуть кому-л. {verb}jdm. mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
идиом. побывать за решёткой {verb} [разг.]mit dem Gefängnis Bekanntschaft machen [hum.]
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
сравнивать копию с оригиналом {verb}eine Kopie mit dem Original vergleichen
клин клином вышибать {verb} [перен.]den Teufel mit dem Beelzebub austreiben [fig.]
зацепиться рукавом за гвоздь {verb}mit dem Ärmel an einem Nagel hängen bleiben
Unverified подъехать к парку на автомобиле {verb}mit dem Auto vor einem Park vorfahren
фильм F Unverified Танцующий с волками [Кевин Костнер]Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]
враждовать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
иск. F Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]
иск. F Девушка с жемчужной серёжкой [Ян Вермеeр]Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge [Jan Vermeer]
Не могу ступать на больную ногу.Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schlag+mit+dem+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung