Schlag mit dem Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Schlag mit dem Kopf

Übersetzung 501 - 550 von 861 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	гастр. баранина `{ж}` с черносливом	Hammelbraten `{m}` mit Backpflaumen
	тех. болт `{м}` с гайкой	Schraube `{f}` mit Mutter
	комната `{ж}` с видом	Zimmer `{n}` mit Aussicht
	авто. мотоцикл `{м}` с коляской	Motorrad `{n}` mit Beiwagen
	гастр. чай `{м}` с лимоном	Tee `{m}` mit Zitrone
	одеж. шаль `{ж}` с кистями	Schal `{m}` mit Troddeln
	гастр. яичница `{ж}` с беконом	Rührei `{n}` mit Speck
	с вашего разрешения / позволения	mit Verlaub `[geh.]`
	с неподвижным выражением лица `{adv}`	mit unbewegter Miene
	с сердитым выражением лица `{adv}`	mit ärgerlicher Miene
	послов. Тише едешь - дальше будешь.	Eile mit Weile.
	фильм F Эдвард Руки-ножницы	Edward mit den Scherenhänden
	«Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты.	Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.
	бахвалиться чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	mit etw. prahlen
	дёргать чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw.^Dat. zucken
	дёрнуть чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw.^Dat. zucken
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. begnügen
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. bescheiden
	довольствоваться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. zufriedengeben
	заключаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. schließen `[beenden]`
	заниматься чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. beschäftigen
	заняться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. beschäftigen
	запастись чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. versehen
	запастись чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. versorgen
	кичиться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. brüsten
	корреспондировать чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	mit etw. übereinstimmen
	маслить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[добавлять` `масло]`	mit Butter verfeinern
	маслить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[мазать` `маслом]`	mit Butter bestreichen
	накрывать чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. zudecken `[bedecken]`
	намаслить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[добавить` `масло]`	mit Butter verfeinern
	намаслить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[помазать` `маслом]`	mit Butter bestreichen
	насыщать чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw.^Dat. anreichern
	оперить `{verb}` `[сов.]` `[покрыть` `оперением]`	mit Federn bedeckt sein
	оснастить чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw.^Dat. ausstatten
	отуманить `{verb}` `[сов.]` `[застлать` `туманом]`	mit einem Nebelschleier bedecken
	пожалеть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Mitleid haben
	прекращать что-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. `[Dat]` aufhören
	соответствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitgefühl mit jdm. haben
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitleid mit jdm. haben
	удовлетвориться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. begnügen
	удовлетвориться чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit etw. zufriedengeben
	удовлетворяться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit etw. begnügen
	среда `{ж}` `[день` `недели]`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	вперёд ногами `{adv}`	mit den Füßen voraus `[ugs.]` `[veraltend]`
	другими словами `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	иными словами `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	идиом. кое-как `{adv}` `[с` `трудом]`	mit Müh und Not
	на фоне `{adv}` `[в` `сравнении]`	im Vergleich zu / mit
	с примесью чего-л. `{adv}`	mit etw.^Dat. vermischt

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schlag+mit+dem+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten