Schlag unter die Gürtellinie in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Schlag unter die Gürtellinie

Translation 1 - 50 of 1153 >>

	Russian	German
	спорт удар `{м}` ниже пояса `[тж.` `перен.]`	Schlag `{m}` unter die Gürtellinie `[auch` `fig.]`
Partial Matches
	Солнце закатывается.	Die Sonne geht unter.
	юркнуть под одеяло `{verb}`	unter die Decke schlüpfen
	нырять под одеяло `{verb}`	unter die Decke tauchen
	идиом. попасть под колёса `{verb}`	unter die Räder kommen `[ugs.]`
	попасться на глаза кому-л. `{verb}`	jdm. unter die Augen kommen `[Redewendung]`
	военно обстрелять позиции противника `{verb}`	die feindlichen Stellungen unter Beschuss nehmen
	идиом. присмотреться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[внимательно` `наблюдая,` `понять,` `изучить` `кого-л.`/`что-л.]` `[сов.]`	jdn./etw. unter die Lupe nehmen `[ugs.]`
	идиом. бежать без оглядки `{verb}` `[разг.]`	die Beine unter die Arme nehmen `[ugs.]`
	удар `{м}`	Schlag `{m}`
	мед. биение `{с}` (пульса)	Schlag `{m}` `[Pulsschlag]`
	получить удар `{verb}`	einen Schlag abbekommen
	орн. трель `{ж}` `[певчих` `птиц]`	Schlag `{m}` `[Gesang` `von` `Singvögeln]`
	оплеуха `{ж}` `[перен.]` `[оскорбление]`	Schlag `{m}` ins Gesicht `[fig.]`
	идиом. плевок `{м}` в лицо	ein Schlag `{m}` ins Gesicht
	хватить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen Hieb / Schlag versetzen
	трахнуть кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сильно` `ударить]`	jdm. einen starken Schlag versetzen
	идиом. пощёчина `{ж}` `[перен.]`	ein Schlag `{m}` ins Gesicht `[fig.]`
	удар `{м}` по попе	ein Schlag `{m}` auf den Po
	затрещина `{ж}` `[разг.]` `[удар` `по` `щеке,` `по` `голове]`	Schlag `{m}` `[ins` `Gesicht,` `an` `den` `Kopf]`
	Они одним миром мазаны. `[о` `людях` `с` `одинаковыми` `недостатками]`	Sie sind vom gleichen Schlag. `[Menschen` `mit` `denselben` `Fehlern]`
	под `{prep}` `[+instr.]`	unter
	среди `{prep}` `[+gen.]`	unter
	нижний `{adj}`	Unter-
	при `{prep}` `[+prep.]` `[во` `время]`	unter `[zeitlich]`
	игры валет `{м}`	Unter `{m}` `[Kartenspiel]`
	среди `{prep}` `[+gen.]`	mitten unter
	под хмелем `{adv}` `[разг.]`	unter Alkoholeinfluss
	под хмельком `{adv}` `[разг.]`	unter Alkoholeinfluss
	среди людей	unter Menschen
	между собой	unter sich
	под звуки труб `{adv}`	unter Trompetenklang
	между нами	unter uns
	под водой	unter Wasser
	из-под `{prep}` `[+gen.]` `[при` `указании` `на` `направление` `действия` `с` `места,` `над` `которым` `или` `поверх` `которого` `находится` `что-л.]`	unter ... `[+Dat.]` hervor
	равный среди равных	Gleicher unter Gleichen
	идиом. независимо ни от чего `{adv}`	unter allen Umständen
	при любых обстоятельствах `{adv}`	unter allen Umständen
	обстреливаемый `{adj}`	unter Beschuss genommen
	ниже среднего	unter dem Durchschnitt
	среди первых	unter den Ersten
	под эгидой	unter der Schirmherrschaft
	в рабочие дни недели `{adv}`	unter der Woche
	на неделе `{adv}`	unter der Woche
	под псевдонимом `{adv}`	unter einem Pseudonym
	под открытым небом `{adv}`	unter freiem Himmel
	подконтрольный `{adj}`	unter Kontrolle stehend
	право подопечный `{adj}` `[об` `имуществе` `и` `т.п.]`	unter Treuhandschaft stehend
	идиом. между нами говоря	unter uns gesagt
	идиом. наедине `{adv}` `[с` `глазу` `на` `глаз]`	unter vier Augen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Schlag+unter+die+G%C3%BCrtellinie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Schlag unter die Gürtellinie/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers