Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Schreck lass nach

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Пойдём домой!	Lass uns nach Hause gehen!
	послов. На чужой каравай рот не разевай.	Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
	испуг `{м}`	Schreck `{m}`
	напугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck bekommen
	испугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck / Schrecken bekommen
	Брось!	Lass das!
	Перестань!	Lass das!
	Позволь мне ...	Lass mich ...
	давай `[разг.]`	lass uns
	Прекрати!	Lass es sein!
	Дай-ка позырить. `[разг.]`	Lass mal sehen.
	Дай-ка посмотреть.	Lass mal sehen.
	Не тронь его!	Lass ihn in Ruhe!
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Lass mich Dir helfen.
	Оставь меня в покое!	Lass mich in Ruhe!
	Отстань от меня! `[разг.]`	Lass mich in Ruhe!
	Давай останемся друзьями!	Lass uns Freunde bleiben!
	Оставь меня в покое!	Lass mich in Frieden!
	гастр. Приятного аппетита!	Lass es dir schmecken! `[Idiom]`
	Давай закурим!	Lass uns eine rauchen! `[ugs.]`
	идиом. Давай поговорим начистоту.	Lass uns offen darüber reden.
	Пусть это послужит тебе уроком.	Lass dir das eine Lehre sein.
	Да отвяжись ты от меня! `[разг.]`	Lass mich doch in Ruhe! `[ugs.]`
	после `{prep}` `[+gen.]`	nach
	в `{prep}` `[+akk.]` `[для` `обозначения` `направления,` `на` `вопрос` `"куда?"]`	nach `[Richtung]`
	в зависимости от	je nach
	За мной!	Mir nach!
	по договорённости `{adv}`	nach Absprache
	Unverified на глаз `[разг.]`	nach Augenmaß
	по потребности `{adv}`	nach Bedarf
	на основании данных	nach Befund
	на основании заключения (специалистов)	nach Befund
	по желанию `{adv}`	nach Belieben
	после работы `{adv}`	nach Dienstschluss
	по получении `{adv}`	nach Erhalt
	после работы `{adv}`	nach Feierabend
	на вес `{adv}`	nach Gewicht
	восвояси `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	nach Hause
	домой `{adv}`	nach Hause
	вволю `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	всласть `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	сколько душе угодно `{adv}`	nach Herzenslust
	вовнутрь `{adv}`	nach innen
	по-бродяжьи `{adv}`	nach Landstreicherart
	влево `{adv}` `[в` `левую` `сторону]`	nach links
	налево `{adv}`	nach links
	по сообщениям СМИ `{adv}`	nach Medienberichten
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	по возможности `{adv}`	nach Möglichkeit
	на север `{adv}`	nach Norden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schreck%2Blass%2Bnach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Schreck+lass+nach in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Schreck lass nach

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

Übersetzungen eintragen