|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Schrei der durch Mark und Bein geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrei der durch Mark und Bein geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Schrei der durch Mark und Bein geht

Übersetzung 51 - 100 von 1503  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. стоять одной ногой в могиле {verb}mit einem Bein im Grab stehen
ист. Бранденбургская марка {ж}Mark {f} Brandenburg
анат. костный мозг {м}Mark {n} [Knochenmark]
вал. ист. немецкая марка {ж}Deutsche Mark {f} <DM>
вал. ист. немецкая марка {ж}D-Mark {f} [Deutsche Mark]
лит. F Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]
через {prep}durch
геогр. ист. марка {ж} [пограничная область Каролингской державы]Mark {f} [Gebiet an den Grenzen des Reiches]
Начали!Los geht's!
Так себе.Geht so.
сквозь {prep} [+akk.]durch
случайно {adv}durch Zufall
Новость потрясла меня до самых потрохов.Die Neuigkeit hat mich bis ins Mark erschüttert.
Как дела?Wie geht's?
благодаря {prep} [+dat.]durch [+Akk.]
по {prep} [+dat.]durch [wegen]
через {prep} [+akk.]quer durch
за счёт {prep}durch [mittels]
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
ослеплённый любовью {adj}durch Liebe verblendet
по городу {adv}durch die Stadt
по тундре {adv}durch die Tundra
Вам плохо? {adj}Geht es Ihnen nicht gut?
Как ваши дела?Wie geht es euch?
на сколько возможноso gut es geht
послов. Попытка - не пытка.Probieren geht über Studieren.
волею {prep} [+gen.] [разг.]durch [+Akk.] [wegen]
обусловленный (чем-л.) {adj}(durch etw.) bedingt
дышать ртом {verb}durch den Mund atmen
идиом. блистать (своим) отсутствием {verb}durch Abwesenheit glänzen
по случайному стечению обстоятельств {adv}durch Zufall
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
альпин. Здесь крутой спуск.Hier geht es steil bergab.
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Как твоя семья?Wie geht es deiner Familie?
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
идиом. Дела́ идут на лад.Es geht aufwärts. [fig.]
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
Как у него дела?Wie geht es ihm?
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
замещение {с} кем-л.Vertretung {f} durch jdn.
волею судьбы {adv}durch (eine) Fügung des Schicksals
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
бродить по свету {verb}durch die Welt pilgern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Schrei+der+durch+Mark+und+Bein+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung